Текст и перевод песни Giaime - London Rain

London Rain

Non farò un disco su quanto amo una donna
Ma un disco che amo
È come vivere, descrivere
Ogni momento proprio
Oggi mi sento morto
Domani mi spacco il doppio
Ho meno paura
Notte duratura
Guardando il soffitto senza luce tanto vale stare ad occhi chiusi pure
Con la pulce nell'orecchio
Tipo che non mi addormento
Era meglio rimanere sveglio
Col culo al cemento
Qualcuno c'è dentro
Sta diventando freddo perché è sera e il sole è sceso
Io che ho scelto di tornare indietro
Senza tirarmi indietro
Più o meno ho perso tempo a mischiarmi col resto
L'estate del diploma
Non sono andato a scuola
Ma a Londra, all'ombra
Lontano dal sole che rilassa, lavora
Ho dato il mio esame
Ho pensato non sarebbe stato male
Ma piu facile quello di stato
Come cambiano le cose che rimangono dietro di noi
Spero qualcuno stia pregando per noi
Perché non lo faremo, non tremo
Ho qualche elemento, l'esperienza di un'esperimento
Non potrei addormentarmi meglio se c'è
Il rumore della pioggia fuori e dentro di me
Punto e a capo si riparte come sempre direi
Sputtanando le ansie se ci riesco
E ci penso a tormentarmi già abbastanza
L'odore dell'acqua sulla strada passa
Urlo tanto, mi dispiace, certe notti lo vorrei
Stare altrove, più lontano da questa blue London Rain
Sono molto rilassato
La città che vivo per sbaglio
M'ha reso impaziente e sempre in ritardo
Penso a ognuno di noi
Fuori fa caldo
Cedo il posto a un anziano
E il resto del tempo spacco (Spacco)
Il mondo piange quando smetto io (Smetto io)
Mi pare sia tutto più collegato (Collegato)
Sai mi piace tanto adesso che devo a me stesso
E a nessun altro, crescere in ritardo
Non fa per chi è già bravo, e deve solo dimostrarlo
Infedeli sulla strada per Damasco
Mi fa bene allontanarmi qualche passo (Eh lo so)
Non guardando più dall'alto ma da un altro lato
Sarà tornando che farò i fatti
Il distacco è complicato ma completa il puzzle
C'è da colmare, non da chiacchierare
Ma se sono vero niente va a comando
Scelte da fare prendo ciò che danno
Metto in tasca e vago
Come chiunque altro
Sto lottando per vedere se mi incazzo
Quando tutto è contro il sottoscritto
Il buio è troppo fitto, brutto e finto
Sarò il faro per chi è solo e zitto
Non potrei addormentarmi meglio se c'è
Il rumore della pioggia fuori e dentro di me
Punto e a capo si riparte come sempre direi
Sputtanando le ansie se ci riesco
E ci penso a tormentarmi già abbastanza
L'odore dell'acqua sulla strada passa
Urlo tanto, mi dispiace, certe notti lo vorrei
Stare altrove, più lontano da questa blue London Rain

Лондонский дождь

Я не буду писать альбом о том, как люблю женщину,
А альбом, который люблю сам.
Это как жить, описывать
Каждый момент свой.
Сегодня я чувствую себя мертвым,
Завтра разнесу всё вдвойне.
У меня меньше страха,
Бесконечная ночь.
Смотрю в потолок без света, так же хорошо можно и с закрытыми глазами.
С мыслью в голове,
Типа, я не засну.
Лучше было бы остаться бодрствующим,
С пятой точкой на цементе.
Кто-то там внутри,
Становится холодно, потому что вечер, и солнце село.
Я, который решил вернуться назад,
Не отступая.
Более или менее я потерял время, смешиваясь с остальными.
Лето после выпуска,
Я не ходил в школу,
А в Лондон, в тень,
Вдали от солнца, которое расслабляет, работает.
Я сдал свой экзамен,
Подумал, что это неплохо,
Но государственный был проще.
Как меняются вещи, которые остаются позади нас.
Надеюсь, кто-то молится за нас,
Потому что мы не будем, я не дрожу.
У меня есть кое-какие элементы, опыт эксперимента.
Я не смог бы заснуть лучше, если бы был
Шум дождя снаружи и внутри меня.
С новой строки, начинаем заново, как всегда, я бы сказал,
Выплевывая тревоги, если смогу.
И я и так думаю достаточно, чтобы мучить себя,
Запах воды на дороге проходит.
Я много кричу, мне жаль, в некоторые ночи я хотел бы
Быть где-нибудь еще, подальше от этого синего Лондонского дождя.
Я очень расслаблен,
Город, в котором я живу по ошибке,
Сделал меня нетерпеливым и вечно опаздывающим.
Я думаю о каждом из нас.
На улице жарко,
Уступаю место пожилому человеку,
А остальное время разрываю (Разрываю).
Мир плачет, когда я останавливаюсь (Останавливаюсь).
Мне кажется, все более связано (Связано).
Знаешь, мне так нравится сейчас, когда я обязан только себе
И никому больше, взрослеть с опозданием
Не для тех, кто уже хорош, и ему нужно только это доказать.
Неверные на дороге в Дамаск,
Мне полезно отойти на несколько шагов (Эх, знаю).
Не смотря больше сверху, а с другой стороны.
Вернувшись, я сделаю дела,
Отстраненность сложна, но завершает головоломку.
Нужно заполнить, а не болтать,
Но если я настоящий, ничто не идет по команде.
Выбор нужно делать, я беру то, что дают,
Кладу в карман и брожу
Как и любой другой.
Я борюсь, чтобы увидеть, разозлюсь ли я,
Когда все против меня.
Темнота слишком густая, уродливая и фальшивая,
Я буду маяком для тех, кто одинок и молчит.
Я не смог бы заснуть лучше, если бы был
Шум дождя снаружи и внутри меня.
С новой строки, начинаем заново, как всегда, я бы сказал,
Выплевывая тревоги, если смогу.
И я и так думаю достаточно, чтобы мучить себя,
Запах воды на дороге проходит.
Я много кричу, мне жаль, в некоторые ночи я хотел бы
Быть где-нибудь еще, подальше от этого синего Лондонского дождя.