Текст и перевод песни Giaime - Per Tre

A certe cose non do una risposta

На некоторые вещи я не даю ответа

Mi tocca

Это касается меня

Andare oltre, aspettando

Идти дальше, ожидая

Il momento adatto

Подходящее время

Andando, faccio

Идя, я

Non c'è rimpianto

Нет сожаления

Nelle mie scelte

В моем выборе

Come un tatuaggio

Как татуировка

"Gimmi" le sceglie

"Гимми" выбирает их

Mia mamma è tipo: "Mi raccomando"

Моя мама говорит: "Я рекомендую"

Le dico "Certo" mentre esco, so che me la sto raccontando.

Я говорю ей "конечно", когда выхожу, я знаю, что рассказываю.

E appena in giro, tra un sospiro e l'altro

И как раз вокруг, между вздохами

Tasto spini e alcol

Кнопка spini и алкоголь

Sai che novità del cazzo

Ты знаешь, что за хрень?

Stranamente stanco di non muovere granchè

Странно устал, не двигаясь

Fermo dal divano al marmo

От дивана до мрамора

Non realizzo ciò che auspico

Я не понимаю, чего я хочу

Sto linguaggio

Я язык

è troppo per te

это слишком много для вас

O per i tuoi amici?

Или для ваших друзей?

Prima facevo PER TRE

Раньше я делал за три

Ora mi faccio PER TRE

Теперь я делаю за три

Grandi sacrifici

Большие жертвы

Non voglio risultar banale

Я не хочу быть тривиальным

Ma ho una vita figa

Но у меня есть крутая жизнь

Tanto quanto uguale ad altre

Столько же, сколько и другие

Quindi se togli i live i dischi e due puttane

Так что, если вы снимаете живые диски и две шлюхи

Sto a guardare i like come te che sei un infame

Я смотрю на таких, как ты, которые печально известны

Sento

Чувствую

Aria pulita a stento

Чистый воздух едва

So che mi parlate dietro

Я знаю, что вы говорите со мной сзади

Come storpi in metro

Как калеки в метро

Degli altri

Других

Frega cazzi

Хуи

è sbatti doverlo dire a un fratello

это хлопотать, чтобы сказать это брату

Sto ristrutturando la persona che sono

Я реструктурирую человека, которого я

Ch'è il personaggio che espongo

Что характер, который я выставляю

Il nome non cambia proprio

Название просто не меняется

C'è ancora qualcuno che mi accusa di plagio

Есть еще кто-то, кто обвиняет меня в плагиате

Tra chi non è scarso ho l'imbarazzo dello scarto

Среди тех, кто не скуден, я смущен ломом

Scrivo finchè gli occhi non si chiudono

Я пишу, пока глаза не закрываются

Cuciono

Шьют

Ricordi sulla retina e in futuro

Воспоминания о сетчатке и в будущем

Saprò che facevi quando ti chiedevo aiuto

Я буду знать, что ты делал, когда я просил тебя о помощи

Spero mi richiamerai e avrò cambiato numero

Надеюсь, ты перезвони мне, и я поменяю номер.

Non si può perdere questa opportunità

Вы не можете упустить эту возможность

Casa mia diventa stretta per i sogni che c'ho già

Мой дом становится тесным для мечтаний, которые у меня уже есть

Per me non è una novità

Для меня это не новость

Non ci frega tanto di votare

Нам все равно голосовать

Alla maggiore età

В совершеннолетии

Poi, per carità

Затем, ради бога

Sarò me stesso

Я буду собой

A costo di essere l'unico

Ценой того, чтобы быть единственным

Se ciò che ho chiesto potessi averlo da subito

Если бы то, что я попросил, я мог бы получить его сразу

Prenderei un treno di lusso

Я бы сел на роскошный поезд

Ma a che gusto?

Но на какой вкус?

Ho la pazienza per godermi tutto prima del lutto

У меня есть терпение, чтобы насладиться всем до траура

Metti basi solide, poi costruisci

Положите твердые основания, а затем постройте

Non come a L' Aquila

Не как в Орле

Non comandarmi, fra'

Не командуй мной, брат.

Poco raccomandabili

Не рекомендуется

Ne raccontate un po' troppe

Вы говорите слишком много

Di storie troppo ricche d'immaginazione

Истории, которые слишком богаты воображением

Ho qualche sogno da rendere vero

У меня есть некоторые мечты, чтобы воплотить их в жизнь

Di notte o giorno è lo stesso pensiero

Ночью или днем та же мысль

Vivo più stronzo da quando mi credo

Я живу более мудаком с тех пор, как я верю себе

Abbandonato da chi come me non

Брошенный кем, как я, не

Sa se

Знает ли

Sia forte o debole

Будь сильным или слабым

Che non é

Что это не

Sicuro manco il meteo

Я уверен, что не хватает погоды

Quindi, bo, lo stereo è solo meglio

Итак, бо, стерео только лучше

Io mi tengo ai tuoi capelli e ti accarezzo

Я держусь за твои волосы и ласкаю тебя.

Come farai a sopportare tutto questo?

Как ты это переживешь?

Me lo chiedo già da adesso

Я спрашиваю уже сейчас

Voglio vivere il momento

Я хочу жить моментом

Pure se mi sto contraddicendo

Даже если я противоречу

Sono spesso

Они часто

In conflitto con me stesso

В конфликте с самим собой

E con quello che gli altri si aspettano

И с тем, что другие ожидают

Tocca guardarsi più dentro allo specchio

Прикоснитесь к зеркалу

Scrivo finchè gli occhi non si chiudono

Я пишу, пока глаза не закрываются

Cuciono

Шьют

Ricordi sulla retina e in futuro

Воспоминания о сетчатке и в будущем

Saprò che facevi quando ti chiedevo aiuto

Я буду знать, что ты делал, когда я просил тебя о помощи

Spero mi richiamerai e avrò cambiato numero

Надеюсь, ты перезвони мне, и я поменяю номер.

Scrivo finchè non mi chiudono gli occhi, cuciono quei ricordi che io mi ricordo e me li tengo nel futuro. E poi saprò cosa risponderti e poi saprò cosa risponderti

Я пишу до тех пор, пока не закроют глаза, не пришьют те воспоминания, которые я помню, и не заберу их в будущее. И тогда я буду знать, что ответить вам, и тогда я буду знать, что ответить вам

Scrivo finchè gli occhi non si chiudono

Я пишу, пока глаза не закрываются

Cuciono

Шьют

Ricordi sulla retina e in futuro

Воспоминания о сетчатке и в будущем

Saprò che facevi quando ti chiedevo aiuto