Quando - Giaime перевод на немецкий

Quando

Ah, ah, yeah
Ah, ah, eh
Eh, ah-ah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah

M′hanno detto che il male passerà
Ma non m'hanno detto quando, quando, quando
Non m′hanno detto quando
Mi dicono il momento arriverà
Ma non m'hanno detto quando, quando, quando
Non m'hanno detto quando

Baby mi conosci bene, voglio un altro tiro
Sa che la preferisco, ma senza vestiti
Se le cose non vanno è per il mio casino
Eh non posso sognare se il sogno lo vivo
Ho già fatto i soldi giusti per entrambi
Mami, quando ti muovi, mi scordo dei drammi
Contro i buttafuori, fuori dai locali
Costi quel costi, finché non è gratis

M′hanno detto che il male passerà
Ma non m′hanno detto quando, quando, quando
Non m'hanno detto quando
Mi dicono il momento arriverà
Ma non m′hanno detto quando, quando, quando
Non m'hanno detto quando

I miei amici si divertono un mondo
E non tremano più quando gli chiedono il conto
Stavo sopra YouTube, adesso pagami stronzo
Ho speso più che altro in comfort
Troppi se, troppi ma
Lei ha un chè tropican
Non mi chiama, se mai, dice: "Beh vieni qua"
Con quel booty che hai, serve un bodyguard
Tu tra tutti i miei guai sei quello che mi vai

Parlo d′amore come un reggaettonero
Lei se lo vuole non lo chiede nemmeno
Anni di sudore con i miei senza un euro
Ora voglio il meglio e se non c'è me lo prendo

Oplà, tutti questi soldi chi li conta
Mi da dello stronzo, però torna
Baby tu sei fuoco che scotta
Anche sotto la pioggia

M′hanno detto che il male passerà
Ma non m'hanno detto quando, quando, quando
Non m'hanno detto quando
Mi dicono il momento arriverà
Ma non m′hanno detto quando, quando, quando
Non m′hanno detto quando

(Parlo d'amore come un reggaettonero)
(Anni di sudore con i miei senza un euro)

Wann

Ah, ah, yeah
Ah, ah, eh
Eh, ah-ah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah

Man hat mir gesagt, dass das Schlechte vergehen wird
Aber man hat mir nicht gesagt wann, wann, wann
Man hat mir nicht gesagt wann
Man sagt mir, der Moment wird kommen
Aber man hat mir nicht gesagt wann, wann, wann
Man hat mir nicht gesagt wann

Baby, du kennst mich gut, ich will noch einen Zug
Sie weiß, dass ich sie bevorzuge, aber ohne Kleider
Wenn die Dinge nicht laufen, liegt es an meinem Chaos
Eh, ich kann nicht träumen, wenn ich den Traum lebe
Ich habe schon das richtige Geld für uns beide verdient
Mami, wenn du dich bewegst, vergesse ich die Dramen
Gegen die Türsteher, draußen vor den Clubs
Koste es, was es wolle, bis es gratis ist

Man hat mir gesagt, dass das Schlechte vergehen wird
Aber man hat mir nicht gesagt wann, wann, wann
Man hat mir nicht gesagt wann
Man sagt mir, der Moment wird kommen
Aber man hat mir nicht gesagt wann, wann, wann
Man hat mir nicht gesagt wann

Meine Freunde amüsieren sich köstlich
Und sie zittern nicht mehr, wenn man ihnen die Rechnung bringt
Ich war auf YouTube, jetzt bezahl mich, Arschloch
Ich habe hauptsächlich für Komfort ausgegeben
Zu viele Wenns, zu viele Abers
Sie hat dieses gewisse tropische Etwas
Sie ruft mich nicht an, wenn überhaupt, sagt sie: "Na, komm her"
Mit dem Hintern, den du hast, brauchst du einen Bodyguard
Du, unter all meinen Problemen, bist diejenige, die mir gefällt

Ich spreche von Liebe wie ein Reggaetonero
Wenn sie es will, fragt sie nicht einmal danach
Jahre des Schweißes mit meinen Leuten ohne einen Euro
Jetzt will ich das Beste, und wenn es nicht da ist, nehme ich es mir

Hoppla, all dieses Geld, wer zählt es?
Sie nennt mich Arschloch, aber sie kommt zurück
Baby, du bist Feuer, das brennt
Auch im Regen

Man hat mir gesagt, dass das Schlechte vergehen wird
Aber man hat mir nicht gesagt wann, wann, wann
Man hat mir nicht gesagt wann
Man sagt mir, der Moment wird kommen
Aber man hat mir nicht gesagt wann, wann, wann
Man hat mir nicht gesagt wann

(Ich spreche von Liebe wie ein Reggaetonero)
(Jahre des Schweißes mit meinen Leuten ohne einen Euro)