Текст и перевод песни Giaime - Ritardo

Ritardo

Oh, Andry

Dicono in molti di andarci piano
Ma se rallento, poi faccio presto a arrivare in ritardo
Sai che non faccio nomi così non litighiamo
E se mi sento perso, stanotte, sai già che numero chiamo

Tu vuoi sapere che succede alla fine
Per poi finire senza niente da dire
Non c′è tempo, come quando l'orologio è spento
Ho fumato tanto, senti come parlo
La sto parcheggiando, stase′ non sono ubriaco
Non ho festeggiato il primo platino, né l'oro
Sarò soddisfatto quando navigo nell'oro
Ogni volta che mi guarda è come uno shot di tequila
Le parole killa, fanno a gara per chi arriva prima
Stanno prendendo la mira
Spero solamente colpiranno me per primo

Dicono in molti di andarci piano
Ma se rallento, poi faccio presto a arrivare in ritardo
Sai che non faccio nomi così non litighiamo
E se mi sento perso, stanotte, sai già che numero chiamo

Come va?
Dime qué pasó?
Ero solo un fan
Ora è mio lo show
È che non mi va
Di fare i TikTok
E nemmeno storie in cui ti dico
Qual è il mio colore preferito
Puoi rimproverarmi se lo senti
Ho cambiato ′sto pezzo da cento
Solo per le paglie e quei momenti
In cui se non ci sono poi bestemmio

Dicono in molti di andarci piano
Ma se rallento, poi faccio presto a arrivare in ritardo
Sai che non faccio nomi così non litighiamo
E se mi sento perso, stanotte, sai già che numero chiamo

Retard

Oh, Andry

Beaucoup de gens disent de prendre son temps
Mais si je ralenti, je suis vite en retard
Tu sais que je ne nomme personne, comme ça on ne se dispute pas
Et si je me sens perdu ce soir, tu sais déjà quel numéro appeler

Tu veux savoir ce qui se passe à la fin
Pour finir sans rien à dire
Il n'y a pas de temps, comme quand l'horloge est arrêtée
J'ai beaucoup fumé, tu entends comment je parle
Je la gare, ce soir je ne suis pas ivre
Je n'ai pas fêté le premier platine, ni l'or
Je serai satisfait quand je naviguerai dans l'or
Chaque fois qu'elle me regarde, c'est comme un shot de tequila
Les mots tueurs, font la course pour voir lequel arrive en premier
Ils prennent la mire
J'espère seulement qu'ils me toucheront en premier

Beaucoup de gens disent de prendre son temps
Mais si je ralenti, je suis vite en retard
Tu sais que je ne nomme personne, comme ça on ne se dispute pas
Et si je me sens perdu ce soir, tu sais déjà quel numéro appeler

Comment ça va ?
Dime qué pasó ?
J'étais juste un fan
Maintenant c'est mon show
C'est que je n'ai pas envie
De faire des TikTok
Et même pas des stories où je te dis
Quelle est ma couleur préférée
Tu peux me réprimander si tu le sens
J'ai changé ce morceau de cent
Juste pour les pailles et ces moments
Où si je ne suis pas là, je jure

Beaucoup de gens disent de prendre son temps
Mais si je ralenti, je suis vite en retard
Tu sais que je ne nomme personne, comme ça on ne se dispute pas
Et si je me sens perdu ce soir, tu sais déjà quel numéro appeler