Текст и перевод песни Giaime - Wonderful

Wonderful

Stavo solo cazzeggiando dietro l′angolo
Sto pensando mi ami o no, come fa un mio singolo
Ogni male ha un sintomo, pure i sogni scadono
Mio fra' non ha vinto, no, io forse mi salvo
Non sono convinto forse quanto sono bravo
Solo pochi sanno gli scheletri nell′armadio
Fumo tanto così mi scordo che fumo tanto
Dimmi quanti poi si ricordano il compleanno
Bounce, bounce, Gimmi from the jungle
Fossi nato lontano, chissà cosa diventavo
Il primo viaggio in prima classe non l'ho pagato
Tu vuoi sapere quanto ho nelle tasche, commissariato
Ho tequila e lime perché il conto è salato
Sto per dirle, "Dai, sono un bravo ragazzo"
Mi coprono le spalle quando ci spostiamo
Io ho un paio di palle e la parola che ho dato

Ma tu dimmi sì
Anche se non finisce come un film
Questo momento è wonderful
Fammi mettere comodo
Anche se questi soldi vanno via
Se domani finisce la magia
Questo momento è wonderful
Questo momento è wonderful

È già tardi come sempre
Sto aspettando che scende nella Mercedes
È più bella dal vivo, è l'obiettivo che mente
Ha i suoi drammi, non mi sente
Faccio un tiro innocente
Non ti prendo in giro, no, non c′entro niente
Io che invidio le cose più belle che non avevo (yeah, yeah)
Piove cash dal cielo
Penso a Mike dentro (Locked up)
Io mi lamento, yeah
Torniamo indietro come in video
Facciamo finta che ho capito
Eri perfetta, io ero persuasivo
Sembra che ho solo perso, adesso vinco

Ma tu dimmi sì
Anche se non finisce come un film
Questo momento è wonderful
Fammi mettere comodo
Anche se questi soldi vanno via
Se domani finisce la magia
Questo momento è wonderful
Questo momento è wonderful

Ma tu dimmi sì
Anche se non finisce come un film
Questo momento è wonderful
Fammi mettere comodo
Anche se questi soldi vanno via
Se domani finisce la magia
Questo momento è wonderful
Questo momento è wonderful

Magnifique

J'étais juste en train de flâner au coin de la rue
Je me demande si tu m'aimes ou non, comme mon single le fait
Tout mal a un symptôme, même les rêves expirent
Mon frère n'a pas gagné, non, je me suis peut-être sauvé
Je ne suis pas convaincu peut-être autant que je suis doué
Seuls quelques-uns connaissent les squelettes dans le placard
Je fume beaucoup comme ça j'oublie que je fume beaucoup
Dis-moi combien se souviennent ensuite de leur anniversaire
Bounce, bounce, Gimmi from the jungle
Si j'étais né loin, qui sait ce que je serais devenu
Je n'ai pas payé mon premier voyage en première classe
Tu veux savoir combien j'ai dans mes poches, commissariat
J'ai de la tequila et du citron vert parce que l'addition est salée
Je suis sur le point de lui dire : "Allez, je suis un bon garçon"
Ils me couvrent le dos quand on se déplace
J'ai un couple de couilles et la parole que j'ai donnée

Mais dis-moi oui
Même si ça ne finit pas comme un film
Ce moment est magnifique
Laisse-moi être à l'aise
Même si cet argent disparaît
Si la magie s'arrête demain
Ce moment est magnifique
Ce moment est magnifique

Il est déjà tard comme toujours
J'attends qu'elle descende dans la Mercedes
Elle est plus belle en vrai, c'est l'objectif qui ment
Elle a ses drames, elle ne m'entend pas
Je prends une bouffée innocente
Je ne me moque pas de toi, non, je n'y suis pour rien
Moi qui envie les choses les plus belles que je n'avais pas (ouais, ouais)
Il pleut de l'argent du ciel
Je pense à Mike à l'intérieur (enfermé)
Je me plains, ouais
Retournons en arrière comme dans une vidéo
Faisons semblant que j'ai compris
Tu étais parfaite, j'étais persuasif
On dirait que j'ai juste perdu, maintenant je gagne

Mais dis-moi oui
Même si ça ne finit pas comme un film
Ce moment est magnifique
Laisse-moi être à l'aise
Même si cet argent disparaît
Si la magie s'arrête demain
Ce moment est magnifique
Ce moment est magnifique

Mais dis-moi oui
Même si ça ne finit pas comme un film
Ce moment est magnifique
Laisse-moi être à l'aise
Même si cet argent disparaît
Si la magie s'arrête demain
Ce moment est magnifique
Ce moment est magnifique