Matteo - Giaj перевод на немецкий

Matteo

(Mit mondasz?
Na? Semmi?
Semmi különös?
Mi?)

Fiam, apa olyan, mint egy folyó, mert soha nem áll meg
Én alulról jöttem, de mégis mögöttem van száz hegy
És apát sokan szeretik, de sokan is utálják
Mert amit felépítettünk, mind maguknak akarják
A nagybátyáddal járjuk az éjszakákat ketten
És amit nem kaphattam meg, neked megteremtettem
Itt mindenkinek az kell, csak a sikerből egy szelet
De apa katona és abból keres pénzt, mit szeret

Te soha nem leszel egyedül, anya ott van veled
Amikor felkel a nap lassan én is hazamegyek
Hogy rólunk mit beszélnek, nem számít, hogy mit mondanak
Hiába állnak és várják, hogy megátkozhassanak
Itt tényleg nincsen más, egy a vérünk, én meg te
És mindig felfelé haladj, a gyengék mennek le
Csak előre visz az utunk, márványon vagy sárban
Mindig nézd a hátadat, de soha ne nézz hátra

Fiam, mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók

Az utca tiszta mocsok
Kevés emberben bízhatsz, egyszer érteni fogod
Egy kezeden megszámolod az igaz barátokat
Kik nevetnek majd veled és elviszik a gondokat
De mindig maradj képben, ezért mindig légy tiszta
A kábítószer és a pia együtt húznak vissza
A nőket mindig tiszteld, de köztük sok a kígyó
És figyelj oda, szerelem kell nekik vagy a nívó

A pénz körül forog a világ, ezért sok a span is
Ha bajba kerülsz, rájössz majd, hogy igazi vagy hamis
Az egészség után a legfontosabb a tisztelet
De csak annak add meg, aki szintén megadja neked
Hogy honnan indultál az elején, ne feledd soha
De mindig figyelj fiam, hogy ne kerülj vissza oda
És mindig maradj állva, de senkinek se térdelj
Okosan, de bátran, szemben a veszéllyel

Fiam, mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók

Apa mindig itt lesz veled fiam
Az első a család
Tanulj minden nap
Használd az eszed
Kerüld el a rosszakat
És mindig állj ki a gyengékért és a védtelenekért
És soha ne hagyd magad senkinek
És soha ne hagyd el a hited
Szeretlek

Fiam, mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók

Matteo

(Was sagst du?
Na? Nichts?
Nichts Besonderes?
Was?)

Mein Sohn, dein Vater ist wie ein Fluss, denn er steht niemals still
Ich kam von unten, aber hinter mir sind hundert Berge
Und dein Vater wird von vielen geliebt, aber auch von vielen gehasst
Denn was wir aufgebaut haben, wollen sie alle für sich haben
Mit deinem Onkel durchstreifen wir die Nächte zu zweit
Und was ich nicht bekommen konnte, habe ich für dich erschaffen
Hier will jeder nur ein Stück vom Erfolg
Aber dein Vater ist Soldat und verdient sein Geld mit dem, was er liebt

Du wirst niemals alleine sein, deine Mutter ist bei dir
Wenn die Sonne langsam aufgeht, gehe ich auch nach Hause
Was sie über uns reden, spielt keine Rolle, was sie sagen
Vergebens stehen sie da und warten, dass sie uns verfluchen können
Hier gibt es wirklich nichts anderes, wir sind ein Blut, ich und du
Und geh immer nach oben, die Schwachen gehen unter
Unser Weg führt nur nach vorne, ob auf Marmor oder im Schlamm
Schau immer auf deinen Rücken, aber schau niemals zurück

Mein Sohn, wir sind die Guten, aber um uns herum sind die Bösen
Vergiss das niemals, was auch immer das Leben bringen mag
Meins ist deins, aber es kann immer schlimmer kommen
Wir beten zu Gott, dass wir niemals böse werden
Denn wir sind die Guten, aber um uns herum sind die Bösen
Vergiss das niemals, was auch immer das Leben bringen mag
Meins ist deins, aber es kann immer schlimmer kommen
Wir beten zu Gott, dass wir niemals böse werden
Denn wir sind die Guten

Die Straße ist ein reiner Sumpf
Du kannst nur wenigen Menschen vertrauen, eines Tages wirst du es verstehen
An einer Hand kannst du die wahren Freunde abzählen
Die mit dir lachen und dir die Sorgen nehmen
Aber bleib immer auf dem Laufenden, deshalb sei immer klar
Drogen und Alkohol ziehen dich zusammen runter
Respektiere Frauen immer, aber unter ihnen sind viele Schlangen
Und pass auf, brauchen sie Liebe oder dein Niveau

Die Welt dreht sich ums Geld, deshalb gibt es auch viele Kumpel
Wenn du in Schwierigkeiten gerätst, wirst du merken, ob sie echt oder falsch sind
Nach der Gesundheit ist der Respekt das Wichtigste
Aber gib ihn nur dem, der ihn dir auch entgegenbringt
Wo du am Anfang gestartet bist, vergiss das niemals
Aber pass immer auf, mein Sohn, dass du nicht dorthin zurückkehrst
Und bleib immer stehen, aber knie vor niemandem nieder
Klug, aber mutig, der Gefahr ins Auge sehend

Mein Sohn, wir sind die Guten, aber um uns herum sind die Bösen
Vergiss das niemals, was auch immer das Leben bringen mag
Meins ist deins, aber es kann immer schlimmer kommen
Wir beten zu Gott, dass wir niemals böse werden
Denn wir sind die Guten, aber um uns herum sind die Bösen
Vergiss das niemals, was auch immer das Leben bringen mag
Meins ist deins, aber es kann immer schlimmer kommen
Wir beten zu Gott, dass wir niemals böse werden
Denn wir sind die Guten

Dein Vater wird immer bei dir sein, mein Sohn
Die Familie steht an erster Stelle
Lerne jeden Tag
Benutze deinen Verstand
Meide die Bösen
Und steh immer für die Schwachen und Schutzlosen ein
Und lass dich niemals von jemandem unterkriegen
Und verlass niemals deinen Glauben
Ich liebe dich

Mein Sohn, wir sind die Guten, aber um uns herum sind die Bösen
Vergiss das niemals, was auch immer das Leben bringen mag
Meins ist deins, aber es kann immer schlimmer kommen
Wir beten zu Gott, dass wir niemals böse werden
Denn wir sind die Guten, aber um uns herum sind die Bösen
Vergiss das niemals, was auch immer das Leben bringen mag
Meins ist deins, aber es kann immer schlimmer kommen
Wir beten zu Gott, dass wir niemals böse werden
Denn wir sind die Guten