Текст и перевод песни Giampaola Bueno & Reanna Grace Mallilin - Le Note Son Bambine (Musika Ng Mga Bata)
L′isola,
l'isola
mia
L'île,
mon
île
In
me
lasciò
M'a
laissé
La
nostalgia.
La
nostalgie.
La
musica
La
musique
Che
ricordo
di
lei
Que
je
me
souviens
d'elle
Adesso
con
te
Maintenant
avec
toi
Cantare
vorrei.
Je
voudrais
chanter.
Sette
note
Sept
notes
Sette
note
Sept
notes
Sette
note
Sept
notes
Sette
note
Sept
notes
Giocano
con
te
Jouent
avec
toi
Giocano
con
te
Jouent
avec
toi
Giocano
con
te
Jouent
avec
toi
L′isola,
l'isola
mia
L'île,
mon
île
In
me
lasciò
M'a
laissé
La
nostalgia.
La
nostalgie.
La
musica
La
musique
Che
ricordo
di
lei
Que
je
me
souviens
d'elle
Adesso
con
te
Maintenant
avec
toi
Cantare
vorrei.
Je
voudrais
chanter.
Sette
note
Sept
notes
Sette
note
Sept
notes
Sette
note
Sept
notes
Sette
note
Sept
notes
Giocano
con
te
Jouent
avec
toi
Giocano
con
te
Jouent
avec
toi
Giocano
con
te
Jouent
avec
toi
Le
note
son
bambine,
Les
notes
sont
des
filles,
Son
sette
sorelline,
Ce
sont
sept
sœurs,
Volando,
ti
invitano
nel
blu.
Voler,
elles
t'invitent
dans
le
bleu.
Arrivan
col
vento
Elles
arrivent
avec
le
vent
Ti
insegnano
un
canto
Elles
t'apprennent
un
chant
E
sono
splendenti
sempre
più.
Et
elles
sont
toujours
plus
brillantes.
Son
gocce
di
pioggia
fantastica
Ce
sont
des
gouttes
de
pluie
fantastique
Sha
sha
sha
sha
sha
sha
sha
sha
Sha
sha
sha
sha
sha
sha
sha
sha
E
cantano
questa
canzone:
Et
elles
chantent
cette
chanson:
Sha
sha
sha
sha
sha
sha
Sha
sha
sha
sha
sha
sha
Cantano!
Elles
chantent!
Cantano!
Elles
chantent!
Cantano!
Elles
chantent!
Cantano!
Elles
chantent!
L'isola,
l′isola
mia
L'île,
mon
île
Mi
regalò
M'a
donné
Una
grande
magia.
Une
grande
magie.
La
musica
La
musique
Che
le
ali
ci
dà
Qui
nous
donne
des
ailes
Per
volare
nel
blu
Pour
voler
dans
le
bleu
1°
SOLISTA
+ CORO:
1er
SOLISTE
+ CHOEUR:
Oltre
il
mare
fin
là
Au-delà
de
la
mer
là-bas
Sette
note
Sept
notes
Sette
note
Sept
notes
Sette
note
Sept
notes
Sette
note
Sept
notes
Giocano
con
te
Jouent
avec
toi
Giocano
con
te
Jouent
avec
toi
Giocano
con
te
Jouent
avec
toi
Ito
ang
aming
awit,
C'est
notre
chanson,
Ito
ang
aming
awit
C'est
notre
chanson
Awiting
nagbibigay
galak
Une
chanson
qui
apporte
de
la
joie
Nagbibigay
kulay
Apporte
de
la
couleur
Nagbibigay
kulay
Apporte
de
la
couleur
Sa
tugtugin
ay
napapaindak
La
musique
nous
fait
danser
Son
gocce
di
pioggia
fantastica
Ce
sont
des
gouttes
de
pluie
fantastique
Sha
sha
sha
sha
sha
sha
sha
sha
Sha
sha
sha
sha
sha
sha
sha
sha
E
cantano
questa
canzone:
Et
elles
chantent
cette
chanson:
Sha
sha
sha
sha
sha
sha
Sha
sha
sha
sha
sha
sha
Cantano!
Elles
chantent!
Cantano!
Elles
chantent!
Cantano!
Elles
chantent!
Cantano!
Elles
chantent!
L′isola,
l'isola
mia
L'île,
mon
île
Mi
regalò
M'a
donné
Una
grande
magia.
Une
grande
magie.
La
musica
La
musique
Che
le
ali
ci
dà
Qui
nous
donne
des
ailes
Per
volare
nel
blu
Pour
voler
dans
le
bleu
Oltre
il
mare
fin
là
Au-delà
de
la
mer
là-bas
Oltre
il
mare
fin
là
Au-delà
de
la
mer
là-bas
Musica,
musica
che
ti
darà
Musique,
musique
qui
te
donnera
Oltre
il
mare
fin
là
Au-delà
de
la
mer
là-bas
Magica,
magica
felicità.
Magique,
magique
bonheur.
Oltre
il
mare
fin
là
Au-delà
de
la
mer
là-bas
Musica,
musica
che
ti
darà
Musique,
musique
qui
te
donnera
Oltre
il
mare
fin
là
Au-delà
de
la
mer
là-bas
Magica,
magica
felicità.
Magique,
magique
bonheur.
Oltre
il
mare
fin
là
Au-delà
de
la
mer
là-bas
Musica,
musica
che
ti
darà
Musique,
musique
qui
te
donnera
Oltre
il
mare
fin
là
Au-delà
de
la
mer
là-bas
Magica,
magica
felicità.
Magique,
magique
bonheur.
Oltre
il
mare
fin
là
Au-delà
de
la
mer
là-bas
Musica,
musica
che
ti
darà
Musique,
musique
qui
te
donnera
Oltre
il
mare
fin
là
Au-delà
de
la
mer
là-bas
Magica,
magica
felicità.
Magique,
magique
bonheur.
Oltre
il
mare
fin
là
Au-delà
de
la
mer
là-bas
Si!!!
Oui!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.