Текст и перевод песни Giampaolo Pasquile & Double Zero Orchestra - The Man With the Harmonica - Theme from "Once Upon a Time in the West" - The Music of Ennio Morricone

The Man With the Harmonica - Theme from "Once Upon a Time in the West" - The Music of Ennio Morricone

I'm lost in a world that rattles my brain
I'm cleaning up my life from the mess you made
Oh o, Whoa oh-oh o
My soul's in debt but my bills are paid
I'd give anything just to make an escape
Oh-oh o, Whoa oh-oh o

So you can keep knockin', knockin', knockin'
Baby you're knockin'
But there ain't no way I'm ever letting you in
Not again
So keep on knockin', knockin', knockin'
But baby you're better off walking
'Cause I ain't gonna let you in
Never again, no not again

So, so long honey there's no debate
We lived in a dream then faced to fate
Oh o, Whoa oh-oh o
And I'm scared to engage so I stare at the stage
And pour out my heart to the blank of a page
Oh o, Whoa oh-oh o

Ah ah ah

So you can keep knockin', knockin', knockin'
Baby you're knockin'
But there ain't no way I'm ever letting you in
Not again
So keep on knockin', knockin', knockin'
But baby you're better off walking
'Cause I ain't gonna let you in
Never again

I went out on a limb again
I guess I had to lose to win
I was too confused to know which way to turn
And she could be a millionaire
Be a model I don't care
'Cause baby there's nobody home
Nobody's home, yeah

So you can keep knockin', knockin', knockin'
Baby you're knockin'
But there ain't no way I'm ever letting you in
Not again
So keep on knockin', knockin', knockin'
But baby you're better off walking
'Cause I ain't gonna let you in
Never again, no not again

L'homme à l'harmonica - Thème de "Il était une fois dans l'Ouest" - La Musique d'Ennio Morricone

Je suis perdu dans un monde qui me fait tourner la tête
Je nettoie ma vie du gâchis que tu as fait
Oh o, Whoa oh-oh o
Mon âme est endettée mais mes factures sont payées
Je donnerais n'importe quoi pour m'échapper
Oh-oh o, Whoa oh-oh o

Alors tu peux continuer à frapper, frapper, frapper
Ma chérie, tu frappes
Mais il n'y a aucun moyen que je te laisse entrer
Pas encore
Alors continue à frapper, frapper, frapper
Mais ma chérie, tu ferais mieux de partir
Parce que je ne vais pas te laisser entrer
Jamais plus, non, jamais plus

Alors, au revoir ma chérie, il n'y a pas de débat
On a vécu dans un rêve puis fait face au destin
Oh o, Whoa oh-oh o
Et j'ai peur de m'engager, alors je fixe la scène
Et je déverse mon cœur sur le vide d'une page
Oh o, Whoa oh-oh o

Ah ah ah

Alors tu peux continuer à frapper, frapper, frapper
Ma chérie, tu frappes
Mais il n'y a aucun moyen que je te laisse entrer
Pas encore
Alors continue à frapper, frapper, frapper
Mais ma chérie, tu ferais mieux de partir
Parce que je ne vais pas te laisser entrer
Jamais plus

Je me suis mis en danger encore une fois
Je suppose que j'ai dû perdre pour gagner
J'étais trop confus pour savoir où aller
Et elle pourrait être millionnaire
Être un mannequin, je m'en fiche
Parce que ma chérie, il n'y a personne à la maison
Personne à la maison, ouais

Alors tu peux continuer à frapper, frapper, frapper
Ma chérie, tu frappes
Mais il n'y a aucun moyen que je te laisse entrer
Pas encore
Alors continue à frapper, frapper, frapper
Mais ma chérie, tu ferais mieux de partir
Parce que je ne vais pas te laisser entrer
Jamais plus, non, jamais plus