Giampaolo Pasquile - Playing Love (Theme from "the Legend Of 1900") - перевод текста песни на немецкий




Playing Love (Theme from "the Legend Of 1900")
Playing Love (Thema aus "Die Legende vom Ozeanpianisten")
Cause hell will be callin' your name
Denn die Hölle wird deinen Namen rufen
Listen, there's a storm in the distance. You better take cover now.
Hör zu, da ist ein Sturm in der Ferne. Du solltest jetzt Deckung suchen.
Coming too fast. Hang up and call your mother now
Er kommt zu schnell. Leg auf und ruf deine Mutter an
Dark clouds. An ominous mass
Dunkle Wolken. Eine ominöse Masse
You pray it might pass but no, it's gonna last
Du betest, dass er vorbeizieht, aber nein, er wird andauern
The lighting strikes and the ground is on fire
Der Blitz schlägt ein und der Boden steht in Flammen
And the light you know is about to expire
Und das Licht, das du kennst, wird bald erlöschen
No time for breath but a good time for running
Keine Zeit zum Atmen, aber eine gute Zeit zum Rennen
Never ever look back cause hell keeps on coming
Schau niemals zurück, denn die Hölle kommt immer näher
Cause there's a hell in the sky
Denn da ist eine Hölle am Himmel
And all you sinners will die
Und all ihr Sünder werdet sterben
And it's gonna blow you away
Und es wird dich hinwegfegen
It's gonna be judgment day
Es wird der Tag des Gerichts sein
You know that fear will be rising
Du weißt, dass die Angst steigen wird
And you know that pressure keeps falling
Und du weißt, dass der Druck weiter fällt
And it's too late to run now
Und es ist zu spät, um jetzt zu rennen
Cause hell will be callin' your name
Denn die Hölle wird deinen Namen rufen
This is how it's going down...
So wird es ablaufen...
Your bitter head on the ground like a little rat hiding
Dein verbitterter Kopf auf dem Boden, wie eine kleine Ratte, die sich versteckt
You're in the wrong place, wrong time, and wrong side
Du bist am falschen Ort, zur falschen Zeit und auf der falschen Seite
Go ahead, hide but they're coming to find you
Versteck dich ruhig, aber sie kommen, um dich zu finden
Remind you that your time's due and it's through
Dich daran zu erinnern, dass deine Zeit gekommen und vorbei ist
Cause there ain't no escaping this kind of danger
Denn es gibt kein Entkommen vor dieser Art von Gefahr
Don't bother running because it's way too late
Mach dir nicht die Mühe zu rennen, denn es ist viel zu spät
The clouds are impatient. They're bringing the anger
Die Wolken sind ungeduldig. Sie bringen den Zorn
So get ready. The storm is recognizing your name
Also mach dich bereit. Der Sturm erkennt deinen Namen
Cause there's a hell in the sky Sinners will die (sinners gonna die)
Denn da ist eine Hölle am Himmel Sünder werden sterben (Sünder werden sterben)
Blow you away (blow you away)
Dich hinwegfegen (dich hinwegfegen)
Be judgment day (Its gonna be judgment day)
Der Tag des Gerichts sein (Es wird der Tag des Gerichts sein)
Fear will be rising (rising right here)
Angst wird steigen (steigt genau hier)
Pressure keeps falling (and going down now)
Der Druck fällt weiter (und geht jetzt runter)
Too late to run now
Zu spät, um jetzt zu rennen
Cause hell will be callin' your name
Denn die Hölle wird deinen Namen rufen
Gonna put on a show tonight...
Werde heute Abend eine Show abziehen...
Never ever let it go tonight...
Lass es heute Abend niemals los...
Cause there's a hell in the sky Sinners will die (lighting and thunder)
Denn da ist eine Hölle am Himmel Sünder werden sterben (Blitz und Donner)
Blow you away
Dich hinwegfegen
Be judgment day
Der Tag des Gerichts sein
Fear will be rising (rising up)
Angst wird steigen (steigt auf)
Pressure keeps falling (and going down)
Der Druck fällt weiter (und geht runter)
Too late to run now (its too late to run)
Zu spät, um jetzt zu rennen (es ist zu spät zu rennen)
Cause hell will be callin' your name
Denn die Hölle wird deinen Namen rufen





Авторы: Ennio Morricone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.