Текст и перевод песни Giampaolo Pasquile - Risk It All

Risk It All

Swinging off the ropes
We're going up in smoke
Hold me don't let go no
Run-in till we crash
Too far now don't look back
I'll give you all I have

It's reckless I don't mind
Yea you're my do or die
I wanna risk it all tonight
For you
It's careless yes I know
But you know it feels like home
'Cause you're my do or die
I wanna risk it all
I wanna risk it all

Trippin thought the tide
I saw fire in your in eyes
Sinking by your side
I know its no mistake
'Cause everything else fades
I'll never be the same no

It's reckless I don't mind
Yea you're my do or die
I wanna risk it all tonight
For you
It's careless yes I know
But you know it feels like home
'Cause you're my do or die
I wanna risk it all
I wanna risk it all

It's reckless I don't mind
Yea you're my do or die
I wanna risk it all tonight
For you
It's careless yes I know
But you know it feels like home
'Cause you're my do or die
I wanna risk it all
I wanna risk it all

Tout Risquer

Je balance sur les cordes
On est en train de partir en fumée
Tiens-moi, ne me lâche pas
On fonce jusqu'à ce qu'on s'écrase
Trop loin maintenant, ne regarde pas en arrière
Je te donnerai tout ce que j'ai

C'est imprudent, ça ne me dérange pas
Oui, tu es mon tout ou rien
Je veux tout risquer ce soir
Pour toi
C'est négligent, oui je sais
Mais tu sais que ça me donne l'impression d'être à la maison
Parce que tu es mon tout ou rien
Je veux tout risquer
Je veux tout risquer

Je me suis retrouvé dans le courant
J'ai vu le feu dans tes yeux
En train de couler à tes côtés
Je sais que ce n'est pas une erreur
Parce que tout le reste s'estompe
Je ne serai plus jamais le même

C'est imprudent, ça ne me dérange pas
Oui, tu es mon tout ou rien
Je veux tout risquer ce soir
Pour toi
C'est négligent, oui je sais
Mais tu sais que ça me donne l'impression d'être à la maison
Parce que tu es mon tout ou rien
Je veux tout risquer
Je veux tout risquer

C'est imprudent, ça ne me dérange pas
Oui, tu es mon tout ou rien
Je veux tout risquer ce soir
Pour toi
C'est négligent, oui je sais
Mais tu sais que ça me donne l'impression d'être à la maison
Parce que tu es mon tout ou rien
Je veux tout risquer
Je veux tout risquer