Текст и перевод песни Giampi Daldello - Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco

Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco

Sono grandi condottieri
Sono forti cavalieri
Addestrati alla dura realtà

Sono pronti a intervenire
Per un fine a morire
Verso un sogno che si chiama Isabel

La tensione impressionante
È uno sforzo massacrante
Il più forte infine trionferà

È una legge universale
È uno scontro micidiale
Il più duro infine trionferà

L'armatura è l'obiettivo
Per lo scontro decisivo
Vale tutto, l'importante sarà

Sarà vincere il torneo
Debellare l'avversario
Ogni mezzo per Lady Isabel

Quante notti senza fine
Troppe regole malsane
Di una vita che sapori non ha

Tanto dura è l'esistenza
C'è fin troppa avidità
L'amicizia non ha più dignità

Sono i cavalieri dello zodiaco
Grandi combattenti, mitici eroi
Ma alla fine solo uno l'armatura indosserà
Il più forte infine vincerà

Sono i cavalieri dello zodiaco
Tutti valorosi, duri e sprezzanti
Ma alla fine solo uno l'armatura indosserà
Il più forte infine vincerà

Sono i cavalieri dello zodiaco
Grandi combattenti, mitici eroi
Ma alla fine solo uno l'armatura indosserà
Il più forte infine vincerà

Sono i cavalieri dello zodiaco
Tutti valorosi, duri e sprezzanti
Ma alla fine solo uno l'armatura indosserà
Il più forte infine vincerà

The Return of the Knights of the Zodiac

They are great leaders
They are strong knights
Trained to harsh reality

They are ready to intervene
To die for a purpose
Towards a dream called Isabel

The tension is impressive
It is a massacring effort
The strongest will finally triumph

It is a universal law
It is a deadly clash
The toughest will finally triumph

The armor is the goal
For the decisive clash
Anything goes, the important thing will be

Winning the tournament
Defeating the opponent
Any means for Lady Isabel

So many nights without end
Too many unhealthy rules
Of a life that has no taste

Existence is so hard
There is too much greed
Friendship has no dignity anymore

They are the Knights of the Zodiac
Great fighters, mythical heroes
But in the end only one will wear the armor
The strongest will finally win

They are the Knights of the Zodiac
All valiant, tough and disdainful
But in the end only one will wear the armor
The strongest will finally win

They are the Knights of the Zodiac
Great fighters, mythical heroes
But in the end only one will wear the armor
The strongest will finally win

They are the Knights of the Zodiac
All valiant, tough and disdainful
But in the end only one will wear the armor
The strongest will finally win