Текст и перевод песни Giampi Daldello - Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco

Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco

Sono grandi condottieri
Sono forti cavalieri
Addestrati alla dura realtà

Sono pronti a intervenire
Per un fine a morire
Verso un sogno che si chiama Isabel

La tensione impressionante
È uno sforzo massacrante
Il più forte infine trionferà

È una legge universale
È uno scontro micidiale
Il più duro infine trionferà

L'armatura è l'obiettivo
Per lo scontro decisivo
Vale tutto, l'importante sarà

Sarà vincere il torneo
Debellare l'avversario
Ogni mezzo per Lady Isabel

Quante notti senza fine
Troppe regole malsane
Di una vita che sapori non ha

Tanto dura è l'esistenza
C'è fin troppa avidità
L'amicizia non ha più dignità

Sono i cavalieri dello zodiaco
Grandi combattenti, mitici eroi
Ma alla fine solo uno l'armatura indosserà
Il più forte infine vincerà

Sono i cavalieri dello zodiaco
Tutti valorosi, duri e sprezzanti
Ma alla fine solo uno l'armatura indosserà
Il più forte infine vincerà

Sono i cavalieri dello zodiaco
Grandi combattenti, mitici eroi
Ma alla fine solo uno l'armatura indosserà
Il più forte infine vincerà

Sono i cavalieri dello zodiaco
Tutti valorosi, duri e sprezzanti
Ma alla fine solo uno l'armatura indosserà
Il più forte infine vincerà

Возвращение Рыцарей Зодиака

Они великие полководцы
Они сильные рыцари
Выкованные в горниле суровой реальности

Они готовы вступиться
Умереть за великую цель
За мечту, которую зовут Айко

Невыносимое напряжение
Изнуряющие усилия
Победителем станет сильнейший

Это вселенский закон
Это смертельная битва
Победителем станет сильнейший

Доспехи — вот цель
Для решающего поединка
Все средства хороши, главное

Выиграть турнир
Одолеть соперника
Любыми способами ради леди Айко

Сколько ночей нескончаемых
Слишком много нездоровых правил
Жизни пресной, безвкусной

Существование так сурово
Слишком много алчности
Дружба утратила свое достоинство

Они рыцари Зодиака
Великие бойцы, мифические герои
Но лишь один в итоге наденет доспехи
Победителем станет сильнейший

Они рыцари Зодиака
Все храбрые, суровые и презрительные
Но лишь один в итоге наденет доспехи
Победителем станет сильнейший

Они рыцари Зодиака
Великие бойцы, мифические герои
Но лишь один в итоге наденет доспехи
Победителем станет сильнейший

Они рыцари Зодиака
Все храбрые, суровые и презрительные
Но лишь один в итоге наденет доспехи
Победителем станет сильнейший