Текст и перевод песни Gian - Unang Tamis

Unang Tamis

Kahapon lang ay kausap ka
Bat nasa isip pa rin kita
Kakaiba ang damdamin na aking nadarama
Nasasabik na ang puso ko
Kung pano ipagtatapat sa'yo
Pano ko'ng sasabihin ang nasa isipan ko

Unang tamis... Unang pag-ibig ko'y sa'yo
Una ka dito sa'king puso
At sa bawat naisin mo
Unang tamis... Unang pag-ibig ko'y Ikaw
Kaylan man dito sa'king puso
Ikaw lang at tanging Ikaw
Ang unang tamis...

Kanina lang ay kausap ka
Bat nasa isip pa rin kita
Ako kaya'y alaala mo rin sayong pag iisa...
Nahihirapan ang puso ko
Kung panong pagtatapat sa'yo
Na ikaw lang ang siyang nag pasaya nitong damdamin ko

Unang tamis... Unang pag-ibig ko'y sa'yo
Una ka dito sa'king puso
At sa bawat naisin mo
Unang tamis... Unang pag-ibig ko'y Ikaw
Kaylan man dito sa'king puso
Ikaw lang at tanging Ikaw
Ang unang tamis...

Unang tamis... Unang pag-ibig ko'y sa'yo
Una ka dito sa'king puso
At sa bawat naisin mo
Unang tamis...

Unang tamis... Unang pag-ibig ko'y sa'yo
Una ka dito sa'king puso
At sa bawat naisin mo
Unang tamis... Unang pag-ibig ko'y Ikaw
Kaylan man dito sa'king puso
Ikaw lang at tanging Ikaw

Unang tamis... Unang pag-ibig ko'y sa'yo
Una ka dito sa'king puso
At sa bawat naisin mo
Unang tamis... Unang pag-ibig ko'y Ikaw
Kaylan man dito sa'king puso
Ikaw lang at tanging Ikaw
Ang unang tamis...

Premier Baiser

Hier encore, je te parlais
Pourquoi tu es encore dans mes pensées?
Ce sentiment que j'ai est unique
Mon cœur est impatient
De te déclarer mes sentiments
Comment te dire ce que je ressens?

Premier baiser... Mon premier amour, c'est toi
Tu es la première dans mon cœur
Et dans chacun de mes désirs
Premier baiser... Mon premier amour, c'est toi
Toujours dans mon cœur
C'est toi et toi seul
Le premier baiser...

Il n'y a pas longtemps, je te parlais
Pourquoi tu es encore dans mes pensées?
Est-ce que je suis aussi un souvenir pour toi, dans ta solitude...
Mon cœur a du mal
À te déclarer mes sentiments
Que toi seul es celui qui rend mon cœur heureux

Premier baiser... Mon premier amour, c'est toi
Tu es la première dans mon cœur
Et dans chacun de mes désirs
Premier baiser... Mon premier amour, c'est toi
Toujours dans mon cœur
C'est toi et toi seul
Le premier baiser...

Premier baiser... Mon premier amour, c'est toi
Tu es la première dans mon cœur
Et dans chacun de mes désirs
Premier baiser...

Premier baiser... Mon premier amour, c'est toi
Tu es la première dans mon cœur
Et dans chacun de mes désirs
Premier baiser... Mon premier amour, c'est toi
Toujours dans mon cœur
C'est toi et toi seul

Premier baiser... Mon premier amour, c'est toi
Tu es la première dans mon cœur
Et dans chacun de mes désirs
Premier baiser... Mon premier amour, c'est toi
Toujours dans mon cœur
C'est toi et toi seul
Le premier baiser...