Marco Brasil e Convidados - Olha Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marco Brasil e Convidados - Olha Amor




Olha Amor
Look, love
A vida do cantador no peito que consola
The singer's life is in the chest that consoles
As mágoas do violeiro nos braços da viola
The sorrows of the guitarist are in the arms of the guitar
A viola leva e traz, ela consola e judia
The guitar takes and brings, it consoles and tortures
Traz de volta um grande amor
Brings back a great love
Que a gente perdeu um dia
That we lost one day
Nas batidas da viola, nas viagens pelo tempo
In the rhythm of the guitar, in the travels of time
Esse amor ela nos traz, nem que for em pensamento
It brings us this love, even if only in thought
Gian e Giovani, olha amor!
Gian and Giovani, look love!
Palmas pra Gian e Giovani!
Applause for Gian and Giovani!
Brigado meu irmão!
Thank you my brother!
Palmas pra Gian e Giovani!
Applause for Gian and Giovani!
Olha amor, morrendo de saudade
Look love, I'm dying of longing
Coração com vontade de sentir o seu pulsar
My heart wishes to feel your pulse
Olha amor, eu vi todos os meus planos
Look love, I saw all my plans
Se perdendo em desenganos
Lost in disappointments
Vi meu mundo desabar, desabar
I saw my world collapse, collapse
Olha amor, foram tantas por
Look love, there were so many out there
Tive às vezes que mentir
I sometimes had to lie
Que eu tinha te esquecido
That I had forgotten you
Olha amor eu mentia para o mundo
Look love I lied to the world
Mas a saudade profunda
But the profound longing
Fez minha vida mais sofrida
Made my life more painful
Canta, Brasil!
Sing, Brazil!
Olha amor, a saudade dói demais
Look love, the longing hurts too much
Roubou toda a minha paz
It robbed all my peace
difícil te esquecer
It's hard to forget you
Olha amor, por favor não me esqueça
Look love, please don't forget me
Estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
De saudade de você
Of longing for you
Canta, Brasil!
Sing, Brazil!
Segura!
Hold on!
Olha amor foram tantas por
Look love there were so many out there
Tive às vezes que mentir
I sometimes had to lie
Que eu tinha te esquecido
That I had forgotten you
Olha amor, eu mentia para o mundo
Look love, I lied to the world
Mas a saudade profunda
But the profound longing
Fez minha vida mais sofrida
Made my life more painful
Pra cima!
Up!
Olha amor, a saudade dói demais
Look love, the longing hurts too much
Roubou toda a minha paz
It robbed all my peace
difícil te esquecer
It's hard to forget you
Olha amor, por favor não me esqueça
Look love, please don't forget me
Estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
De saudade de você
Of longing for you
Olha amor, a saudade dói demais
Look love, the longing hurts too much
Roubou toda a minha paz
It robbed all my peace
difícil te esquecer
It's hard to forget you
Olha amor, por favor não me esqueça
Look love, please don't forget me
Estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
De saudade de você
Of longing for you
Olha amor, a saudade dói demais
Look love, the longing hurts too much
Roubou toda a minha paz
It robbed all my peace
difícil te esquecer
It's hard to forget you
Olha amor, por favor não me esqueça
Look love, please don't forget me
Estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
De saudade de você
Of longing for you





Авторы: Paulo Henrique, Pinochio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.