Текст и перевод песни Marco Brasil e Convidados - Olha Amor

Olha Amor

A vida do cantador tá no peito que consola
As mágoas do violeiro tá nos braços da viola
A viola leva e traz, ela consola e judia
Traz de volta um grande amor
Que a gente perdeu um dia
Nas batidas da viola, nas viagens pelo tempo
Esse amor ela nos traz, nem que for em pensamento
Gian e Giovani, olha amor!

Palmas pra Gian e Giovani!
Brigado meu irmão!
Palmas pra Gian e Giovani!

Olha amor, tô morrendo de saudade
Coração tá com vontade de sentir o seu pulsar
Olha amor, eu vi todos os meus planos
Se perdendo em desenganos
Vi meu mundo desabar, desabar

Olha amor, foram tantas por aí
Tive às vezes que mentir
Que eu tinha te esquecido
Olha amor eu mentia para o mundo
Mas a saudade profunda
Fez minha vida mais sofrida
Canta, Brasil!

Olha amor, a saudade dói demais
Roubou toda a minha paz
Tá difícil te esquecer
Olha amor, por favor não me esqueça
Estou perdendo a cabeça
De saudade de você
Canta, Brasil!
Segura!

Olha amor foram tantas por aí
Tive às vezes que mentir
Que eu tinha te esquecido
Olha amor, eu mentia para o mundo
Mas a saudade profunda
Fez minha vida mais sofrida
Pra cima!

Olha amor, a saudade dói demais
Roubou toda a minha paz
Tá difícil te esquecer
Olha amor, por favor não me esqueça
Estou perdendo a cabeça
De saudade de você

Olha amor, a saudade dói demais
Roubou toda a minha paz
Tá difícil te esquecer
Olha amor, por favor não me esqueça
Estou perdendo a cabeça
De saudade de você

Olha amor, a saudade dói demais
Roubou toda a minha paz
Tá difícil te esquecer
Olha amor, por favor não me esqueça
Estou perdendo a cabeça
De saudade de você

Regarde, mon amour

La vie du chanteur est dans la poitrine qui console
Les peines du joueur de guitare sont dans les bras de la guitare
La guitare apporte et emporte, elle console et torture
Elle ramène un grand amour
Que l'on a perdu un jour
Dans les battements de la guitare, dans les voyages dans le temps
Cet amour qu'elle nous ramène, même si c'est dans les pensées
Gian et Giovani, regarde, mon amour !

Des applaudissements pour Gian et Giovani !
Merci mon frère !
Des applaudissements pour Gian et Giovani !

Regarde, mon amour, je meurs de désir
Mon cœur a envie de sentir ton battement
Regarde, mon amour, j'ai vu tous mes projets
Se perdre dans des illusions
J'ai vu mon monde s'effondrer, s'effondrer

Regarde, mon amour, il y en a eu tellement d'autres
J'ai parfois dû mentir
Que je t'avais oubliée
Regarde, mon amour, je mentais au monde
Mais la profonde nostalgie
A rendu ma vie plus difficile
Chante, Brasil !

Regarde, mon amour, la nostalgie fait trop mal
Elle a volé toute ma paix
C'est difficile de t'oublier
Regarde, mon amour, s'il te plaît ne m'oublie pas
Je perds la tête
De nostalgie pour toi
Chante, Brasil !
Tiens bon !

Regarde, mon amour, il y en a eu tellement d'autres
J'ai parfois dû mentir
Que je t'avais oubliée
Regarde, mon amour, je mentais au monde
Mais la profonde nostalgie
A rendu ma vie plus difficile
En avant !

Regarde, mon amour, la nostalgie fait trop mal
Elle a volé toute ma paix
C'est difficile de t'oublier
Regarde, mon amour, s'il te plaît ne m'oublie pas
Je perds la tête
De nostalgie pour toi

Regarde, mon amour, la nostalgie fait trop mal
Elle a volé toute ma paix
C'est difficile de t'oublier
Regarde, mon amour, s'il te plaît ne m'oublie pas
Je perds la tête
De nostalgie pour toi

Regarde, mon amour, la nostalgie fait trop mal
Elle a volé toute ma paix
C'est difficile de t'oublier
Regarde, mon amour, s'il te plaît ne m'oublie pas
Je perds la tête
De nostalgie pour toi