Текст и перевод песни Gian Franco Pagliaro - Comprendi Que Te Amaba

Comprendi Que Te Amaba

Comprendi que yo te amaba
Ciando te esperé una tarde
Y no llegabas
Por sentir desvanecer indiferencia
Por temer que no vinieras nunca mas
Comprendí que yo te amaba
Cuando supe que faltaba tu sonrisa
Para convertir la noche en un mañana
Y el silencio en una simple melodia
Y pensar
Que el otro dia en el bar
Decia a mis amigos
Que no creia mas
En el amor
Ni en la felicidad
Que estaba bien asi, solo con mi soledad
Y luego después
Comprendi que yo te amaba
Cuando decidi buscarte
Y ya no estabas
Tratéen vano regresar a mi indiferencia
Luego
Luego
Luego me dejé llevar por el amor.

I Realized I Loved You

I realized I loved you
When I waited for you one afternoon
And you didn't arrive
For feeling indifference fade away
For fear that you would never come again
I realized I loved you
When I knew that your smile was missing
To turn the night into a tomorrow
And the silence into a simple melody
And to think
That the other day at the bar
I was telling my friends
That I didn't believe anymore
In love
Nor in happiness
That I was okay like this, alone with my solitude
And then afterwards
I realized I loved you
When I decided to look for you
And you were gone
Trying in vain to return to my indifference
Afterwards
Afterwards
Afterwards I let myself be carried away by love.