Текст и перевод песни Gian Franco Pagliaro - Comprendi Que Te Amaba

Comprendi Que Te Amaba

Comprendi que yo te amaba
Ciando te esperé una tarde
Y no llegabas
Por sentir desvanecer indiferencia
Por temer que no vinieras nunca mas
Comprendí que yo te amaba
Cuando supe que faltaba tu sonrisa
Para convertir la noche en un mañana
Y el silencio en una simple melodia
Y pensar
Que el otro dia en el bar
Decia a mis amigos
Que no creia mas
En el amor
Ni en la felicidad
Que estaba bien asi, solo con mi soledad
Y luego después
Comprendi que yo te amaba
Cuando decidi buscarte
Y ya no estabas
Tratéen vano regresar a mi indiferencia
Luego
Luego
Luego me dejé llevar por el amor.

Пойми, что я любил тебя

Пойми, что я любил тебя,
Когда ждал тебя однажды вечером
И ты не пришла.
Пытаясь почувствовать исчезающее равнодушие,
Боясь, что ты больше никогда не придёшь,
Я понял, что люблю тебя.
Когда я узнал, что не хватает твоей улыбки,
Чтобы превратить ночь в утро,
А тишину — в простую мелодию,
И подумать только,
Что на днях в баре
Я говорил друзьям,
Что больше не верю
В любовь
И в счастье,
Что мне хорошо так, наедине со своим одиночеством.
А потом,
Я понял, что люблю тебя,
Когда решил тебя найти,
А тебя уже не было.
Я тщетно пытался вернуться к своему равнодушию.
Потом,
Потом,
Потом я отдался любви.