Текст и перевод песни Gian Franco Pagliaro - Después de Ti

Después de Ti

Quien ama una mujer

El que ama una mujer dicen:
Ama a todas las mujeres de la tierra,
Pero el que ama a todas las mujeres
No ama en el fondo a ninguna mujer,
Eso también dicen... y es cierto.
Tu amor me hace bien, me da confianza,
Me fortifica, me multiplica, me estimula,
Tu amor me ha hecho amar a otras;
En realidad he amado a otras, pensando en ti.
En realidad, más de una
Te debe sus momentos más gloriosos,
Por ti no soy un hombre
Soy todos los hombres,
Por ti ando sobre cargado de deseos.
Tu amor me abré el cuerpo de par en par
Y libera mis antiguas y reprimidas pasiones.
Tu amor me embellece,
Aclara mis partes oscuras,
Tu amor me hace amar la vida.

Sé quien soy desde que te beso, desde que te beso,
Nada me da vergüenza ni me escandaliza.
Nunca nadie me amó así,
Yo he amado así después de ti,
Todo te lo debo a ti, todo se lo debo a tu amor,
Tu amor que desato los nudos de mi existencia,
Y me ha convertido en lo que soy, un hombre libre,

Nunca nadie me amó así,
Yo he amado así después de ti.

После тебя

Тот, кто любит женщину

Тот, кто любит женщину, говорят:
Любит всех женщин на земле,
Но тот, кто любит всех женщин
В глубине души не любит ни одну женщину,
Так тоже говорят... и это правда.
Твоя любовь делает мне хорошо, даёт уверенность,
Укрепляет меня, множит меня, стимулирует меня,
Твоя любовь заставила меня полюбить других;
На самом деле я любил других, думая о тебе.
На самом деле, не одна
Должна тебе своими самыми славными моментами,
Благодаря тебе я не просто мужчина
Я все мужчины,
Благодаря тебе я хожу переполненный желаниями.
Твоя любовь распахивает мое тело настежь
И освобождает мои старые и подавленные страсти.
Твоя любовь украшает меня,
Осветляет мои тёмные стороны,
Твоя любовь заставляет меня любить жизнь.

Я знаю, кто я, с тех пор, как я тебя целую, с тех пор, как я тебя целую,
Ничто меня не смущает и не шокирует.
Никто меня никогда так не любил,
Я полюбил по-настоящему после тебя,
Я всем обязан тебе, всем твоей любви,
Твоей любви, которая развязала узлы моего существования,
И превратила меня в того, кем я являюсь, в свободного человека,

Никто меня никогда так не любил,
Я полюбил по-настоящему после тебя.