Текст и перевод песни Gian Franco Pagliaro - Te Quiero Hasta Morir
Te
Quiero
porque
Sí,
¡qué
importa
la
razón!
I
love
you
because
I
do,
what
does
it
matter
why?
De
frente
y
de
Perfil,
con
todo
el
corazón.
Head-on
and
sideways,
with
all
my
heart.
Te
Quiero
sin
tener
un
método
y
un
plan.
I
love
you
without
method
or
plan.
Sin
mucho
que
ofrecer,
sin
nada
que
esperar.
With
little
to
offer,
with
nothing
to
expect.
Te
Quiero
a
flor
de
piel,
Te
Quiero
de
verdad,
I
love
you
passionately,
I
love
you
truly,
Cuando
me
siento
bien
y
cuando
me
va
mal.
When
I
feel
good
and
when
I
feel
bad.
Te
Quiero
por
los
dos,
Te
Quiero
para
mí.
I
love
you
for
both
of
us,
I
love
you
for
me.
Te
Quiero
aquí
de
a
dos,
Te
Quiero
hasta
morir...
I
love
you
here,
two
by
two,
I
love
you
to
death...
Sólo
cuando
estás
conmigo,
siento
que
tiene
sentido
Only
when
you're
with
me,
I
feel
that
this
life
for
me
Esta
vida
para
mi.
Makes
sense.
Vida,
si
soy
buena,
si
soy
tierna,
si
no
vivo
en
el
infierno,
Life,
if
I'm
good,
if
I'm
tender,
if
I
don't
live
in
hell,
Es
por
tí,
sólo
por
tí.
It's
because
of
you,
just
because
of
you.
Te
quiero
junto
a
mí,
con
frío
o
con
calor.
I
want
you
with
me,
in
cold
or
heat.
Pero
el
no
quererte
así
me
moriría
de
Amor.
But
if
I
don't
love
you
like
this,
I
would
die
of
love.
Te
Quiero
sin
rencor,
Te
Quiero
sin
dobléz.
I
love
you
without
resentment,
I
love
you
without
deceit.
Te
Quiero
sin
pudor,
Te
Quiero
hasta
los
pies.
I
love
you
without
shame,
I
love
you
to
your
feet.
Te
Quiero
a
pleno
sol,
de
noche
mucho
más
I
love
you
in
the
sun,
even
more
at
night,
Te
Quiero
sin
temor,
sin
nada
que
ocultar.
I
love
you
without
fear,
with
nothing
to
hide.
Te
Quiero
como
sea,
Te
Quiero
porque
sí,
I
love
you
no
matter
what,
I
love
you
because
I
do,
Te
Quiero
por
querer,
Te
Quiero
hasta
morir.
I
love
you
for
loving,
I
love
you
to
death.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.