Antigo retrato - Gian & Giovani перевод на немецкий

Antigo retrato

A lembrança é um castigo
No silêncio do meu quarto
Eu só tenho o seu sorriso
Em um antigo retrato

Você foi em minha vida
Tempestade de amor
Que deixou marcas de saudade
E um abismo de dor

Agora fico a pensar
Quem vai tocar sua face divina
Quem vai fazer o que fiz
Com você, minha menina

Não sei aonde encontrar
O seu olhar, minha querida
Não posso apagar os rastros
Que você deixou em minha vida

Altes Porträt

Die Erinnerung ist eine Strafe
In der Stille meines Zimmers
Habe ich nur dein Lächeln
In einem alten Porträt

Du warst in meinem Leben
Ein Sturm der Liebe
Der Spuren der Sehnsucht hinterließ
Und einen Abgrund des Schmerzes

Jetzt frage ich mich
Wer wird dein göttliches Gesicht berühren
Wer wird tun, was ich tat
Mit dir, mein Mädchen

Ich weiß nicht, wo ich finden soll
Deinen Blick, meine Liebste
Ich kann die Spuren nicht löschen
Die du in meinem Leben hinterlassen hast