Текст и перевод песни Gian & Giovani - Aperte o play

Aperte o play

De repente você vem e diz
Que esse amor tá por um triz e nada fiz pra não deixar
Desabar por água abaixo essa paixão
E me acusa sem razão de enganar seu coração

Pare, pense, tente refletir
Que você vai descobrir no seu espelho interior
Nas imagens desse filme de emoções
Os motivos e as razões dos conflitos desse amor

Quero ver se nessa tela, cara a cara, eu e você
Tem coragem de dizer, falando sério, que já não me ama
Eu duvido que você não tenha medo de me perder
Que não morra de saudade do calor que tem a nossa cama

Pensando bem, rebobina essa fita
Apague a luz, aperte o play, invente outra sessão
O recomeço desse amor sempre termina
Num beijo de paixão

Pare, pense, tente refletir
Que você vai descobrir no seu espelho interior
Nas imagens desse filme de emoções
Os motivos e as razões dos conflitos desse amor

Quero ver se nessa tela, cara a cara, eu e você
Tem coragem de dizer, falando sério, que já não me ama
Eu duvido que você não tenha medo de me perder
Que não morra de saudade do calor que tem a nossa cama

Pensando bem, rebobina essa fita
Apague a luz, aperte o play, invente outra sessão
O recomeço desse amor sempre termina
Num beijo de paixão

Quero ver se nessa tela cara a cara, eu e você
Tem coragem de dizer, falando sério, que já não me ama
Eu duvido que você não tenha medo de me perder
Que não morra de saudade do calor que tem a nossa cama

Pensando bem, rebobina essa fita
Apague a luz, aperte o play, invente outra sessão
O recomeço desse amor sempre termina
Num beijo de paixão
Num beijo de paixão

Включи проигрыватель

Вдруг ты приходишь и говоришь,
Что наша любовь на волоске, и я ничего не сделал, чтобы не дать ей
Рухнуть, как карточный домик, этой страсти,
И обвиняешь меня без причины в обмане твоего сердца.

Остановись, подумай, попробуй поразмыслить,
И ты обнаружишь в своем внутреннем зеркале,
В кадрах этого фильма эмоций,
Причины и поводы для конфликтов этой любви.

Хочу посмотреть, сможешь ли ты на этом экране, лицом к лицу, я и ты,
Найти в себе смелость сказать, серьезно, что больше не любишь меня.
Сомневаюсь, что ты не боишься меня потерять,
Что не умрешь от тоски по теплу нашей постели.

Если подумать, перемотай эту пленку,
Выключи свет, нажми на play, придумай другой сеанс.
Новое начало этой любви всегда заканчивается
Страстным поцелуем.

Остановись, подумай, попробуй поразмыслить,
И ты обнаружишь в своем внутреннем зеркале,
В кадрах этого фильма эмоций,
Причины и поводы для конфликтов этой любви.

Хочу посмотреть, сможешь ли ты на этом экране, лицом к лицу, я и ты,
Найти в себе смелость сказать, серьезно, что больше не любишь меня.
Сомневаюсь, что ты не боишься меня потерять,
Что не умрешь от тоски по теплу нашей постели.

Если подумать, перемотай эту пленку,
Выключи свет, нажми на play, придумай другой сеанс.
Новое начало этой любви всегда заканчивается
Страстным поцелуем.

Хочу посмотреть, сможешь ли ты на этом экране, лицом к лицу, я и ты,
Найти в себе смелость сказать, серьезно, что больше не любишь меня.
Сомневаюсь, что ты не боишься меня потерять,
Что не умрешь от тоски по теплу нашей постели.

Если подумать, перемотай эту пленку,
Выключи свет, нажми на play, придумай другой сеанс.
Новое начало этой любви всегда заканчивается
Страстным поцелуем.
Страстным поцелуем.