Текст и перевод песни Gian & Giovani - As mesmas coisas

As mesmas coisas

Quem já não diz mais as mesmas coisas
Nem sabe se as flores florescerão
Jogam minhas sementes sobre as areias

Tão certas que as ondas as levarão

Alguém solta um grito liberdade
Das celas semi abertas de uma prisão
Sob a fresta da esperança vem a saudade
Sobrevoando o céu de cada coração

Vem seguindo a luz das estrelas
Que o ouro em cada fileira
Reluz em seu cofre coberto de amor
Vem, que a paz o sorriso liberta aquela criança esperta
Que existe no fundo de cada senhor

Всё те же слова

Кто уже не говорит тех же слов,
И не знает, расцветут ли цветы,
Бросает мои семена на песок,

Зная, что волны их унесут.

Кто-то кричит о свободе
Из полуоткрытых камер тюрьмы,
Сквозь щель надежды приходит тоска,
Парящая в небе каждого сердца.

Она приходит вслед за светом звезд,
Который, словно золото в каждой строчке,
Сверкает в твоём сундуке, полном любви.
Приди же, пусть мир и улыбка освободят того озорного мальчишку,
Который живёт в глубине души каждого мужчины.