Текст и перевод песни Gian & Giovani - Benza a Deus - Ao Vivo

Benza a Deus - Ao Vivo

Benza a Deus, como você subiu na vida
Agora tem roupas bonitas, joias caras
Que lhe fazem ser alguém
Você bem que merecia
E eu nunca poderia lhe dar tudo quanto tem

Sendo assim que eu permiti
Que você fosse embora pra arrumar a sua vida
Não importa o que sofri, não importa o que chorei
O importante é encontrar você assim nessa subida

Você vive bem, é o que demonstra a cada instante
Espero que você esteja bem melhor que antes
Se isto for verdade, alguém fez mais do que fiz
Reconheço, estou contente, pois quem amo loucamente
Subiu tanto e é feliz

Ô, coração apaixonado!

Benza a Deus, como você mudou a imagem
Agora está bem diferente da pessoa
Que eu só pude dar amor
Mesmo assim tem meu respeito
E não lhe nego o direito de tentar como tentou

Mas eu juro que torci pra que tudo desse errado
Até deixei a porta aberta, você nunca retornou
Só agora encontramos, me perdoe, seja feliz
Você provou que estava certa

Você vive bem, é o que demonstra a cada instante
Espero que você esteja bem melhor que antes
Se isto for verdade, alguém fez mais do que fiz
Reconheço, estou contente, pois quem amo loucamente
Subiu tanto e é feliz

Demais!

Loué soit Dieu - En Direct

Loué soit Dieu, comment tu as gravi dans la vie
Maintenant tu as des vêtements magnifiques, des bijoux chers
Qui te font être quelqu'un
Tu le méritais bien
Et je ne pourrais jamais te donner tout ce que tu as

C'est ainsi que j'ai permis
Que tu partes pour arranger ta vie
Peu importe ce que j'ai souffert, peu importe ce que j'ai pleuré
L'important est de te retrouver ainsi dans cette ascension

Tu vis bien, c'est ce que tu démontres à chaque instant
J'espère que tu vas beaucoup mieux qu'avant
Si c'est vrai, quelqu'un a fait plus que moi
Je reconnais, je suis content, car celle que j'aime follement
A tellement gravi et est heureuse

Oh, cœur amoureux !

Loué soit Dieu, comment tu as changé d'image
Maintenant tu es bien différente de la personne
Que j'ai pu seulement aimer
Malgré tout, j'ai du respect pour toi
Et je ne te refuse pas le droit d'essayer comme tu l'as fait

Mais je jure que j'ai souhaité que tout tourne mal
J'ai même laissé la porte ouverte, tu n'es jamais revenue
C'est seulement maintenant que nous nous retrouvons, pardonne-moi, sois heureuse
Tu as prouvé que tu avais raison

Tu vis bien, c'est ce que tu démontres à chaque instant
J'espère que tu vas beaucoup mieux qu'avant
Si c'est vrai, quelqu'un a fait plus que moi
Je reconnais, je suis content, car celle que j'aime follement
A tellement gravi et est heureuse

C'est formidable!