Gian & Giovani - Bons Momentos - перевод текста песни на французский
Gian & Giovani Bons Momentos

Gian & Giovani - Bons Momentos

Текст и перевод песни Gian & Giovani - Bons Momentos




Bons Momentos
Bons Momentos
São seus olhos
Ce sont tes yeux
Sua boca
Ta bouche
O seu cheiro
Ton odeur
Na minha roupa
Sur mes vêtements
São lembranças
Ce sont des souvenirs
Bons momentos
De bons moments
Paixão que ficou no ar
Une passion qui flotte dans l'air
Como eu queria
Comme je voudrais
Pelo menos te ver
Au moins te voir
De longe
De loin
Como eu queria
Comme je voudrais
Pelo menos te ter
Au moins te tenir
Por perto
Près de moi
Você passou na minha vida
Tu es passée dans ma vie
E deixou saudade
Et tu as laissé le chagrin
Nem tive tempo
Je n'ai même pas eu le temps
De provar do seu amor
De goûter à ton amour
E fiquei na vontade
Et je suis resté avec le désir
Não, eu não sei mais
Non, je ne sais plus
O que fazer
Que faire
Pra te encontrar
Pour te trouver
O que tem demais
Qu'est-ce qu'il y a de mal
Eu e você
Toi et moi
Pode rolar
Ça peut marcher
São seus olhos
Ce sont tes yeux
Sua boca
Ta bouche
O teu cheiro
Ton odeur
Na minha roupa
Sur mes vêtements
São lembranças
Ce sont des souvenirs
Bons momentos
De bons moments
Paixão que ficou no ar
Une passion qui flotte dans l'air
Como eu queria
Comme je voudrais
Pelo menos te ver
Au moins te voir
De longe
De loin
Como eu queria
Comme je voudrais
Pelo menos te ver
Au moins te voir
Por perto
Près de moi
Você passou
Tu es passée
Na minha vida e deixou
Dans ma vie et tu as laissé
Saudade
Le chagrin
Nem tive tempo
Je n'ai même pas eu le temps
De provar do seu amor
De goûter à ton amour
E fiquei na vontade
Et je suis resté avec le désir
Como eu queria
Comme je voudrais
Pelo menos te ver
Au moins te voir
De longe
De loin
Como eu queria
Comme je voudrais
Pelo menos te ver
Au moins te voir
Por perto
Près de moi
Você passou
Tu es passée
Na minha vida e deixou
Dans ma vie et tu as laissé
Saudade
Le chagrin
Nem tive tempo
Je n'ai même pas eu le temps
De provar do seu amor
De goûter à ton amour
E fiquei na vontade
Et je suis resté avec le désir
Não, eu não sei mais
Non, je ne sais plus
O que fazer
Que faire
Pra te encontrar
Pour te trouver
O que tem demais
Qu'est-ce qu'il y a de mal
Eu e você
Toi et moi
Pode rolar
Ça peut marcher
São seus olhos
Ce sont tes yeux
Sua boca
Ta bouche
O teu cheiro
Ton odeur
Na minha roupa
Sur mes vêtements
São lembranças
Ce sont des souvenirs
Bons momentos
De bons moments
Paixão que ficou no ar
Une passion qui flotte dans l'air
Como eu queria
Comme je voudrais
Pelo menos te ver
Au moins te voir
De longe
De loin
Como eu queria
Comme je voudrais
Pelo menos te ver
Au moins te voir
Por perto
Près de moi
Você passou
Tu es passée
Na minha vida e deixou
Dans ma vie et tu as laissé
Saudade
Le chagrin
Nem tive tempo
Je n'ai même pas eu le temps
De provar do seu amor
De goûter à ton amour
E fiquei na vontade
Et je suis resté avec le désir
Como eu queria
Comme je voudrais
Pelo menos te ver
Au moins te voir
De longe
De loin
Como eu queria
Comme je voudrais
Pelo menos te ver
Au moins te voir
Por perto
Près de moi
Você passou
Tu es passée
Na minha vida e deixou
Dans ma vie et tu as laissé
Saudade
Le chagrin
Nem tive tempo
Je n'ai même pas eu le temps
De provar do seu amor
De goûter à ton amour
E fiquei na vontade
Et je suis resté avec le désir
Não, eu não sei mais
Non, je ne sais plus
O que fazer
Que faire
Pra te encontrar
Pour te trouver
O que tem demais
Qu'est-ce qu'il y a de mal
Eu e você
Toi et moi
Pode rolar
Ça peut marcher
São seus olhos
Ce sont tes yeux
Sua boca
Ta bouche
O teu cheiro
Ton odeur
Na minha roupa
Sur mes vêtements
São lembranças
Ce sont des souvenirs
Bons momentos
De bons moments
Paixão que ficou no ar
Une passion qui flotte dans l'air
Como eu queria
Comme je voudrais
Pelo menos te ver
Au moins te voir
De longe
De loin
Como eu queria
Comme je voudrais
Pelo menos te ver
Au moins te voir
Por perto
Près de moi
Você passou
Tu es passée
Na minha vida e deixou
Dans ma vie et tu as laissé
Saudade
Le chagrin
Nem tive tempo
Je n'ai même pas eu le temps
De provar do seu amor
De goûter à ton amour
E fiquei na vontade
Et je suis resté avec le désir
Como eu queria
Comme je voudrais
Pelo menos te ver
Au moins te voir
De longe
De loin
Como eu queria
Comme je voudrais
Pelo menos te ver
Au moins te voir
Por perto
Près de moi
Você passou
Tu es passée
Na minha vida e deixou
Dans ma vie et tu as laissé
Saudade
Le chagrin
Nem tive tempo
Je n'ai même pas eu le temps
De provar do seu amor
De goûter à ton amour
E fiquei na vontade
Et je suis resté avec le désir
São seu olhos
Ce sont tes yeux
Sua boca
Ta bouche
O teu cheiro
Ton odeur
Na minha roupa
Sur mes vêtements
São lembranças
Ce sont des souvenirs
Bons momentos
De bons moments
Paixão que ficou no ar
Une passion qui flotte dans l'air
Paixão que ficou no ar
Une passion qui flotte dans l'air




Авторы: Valter De Jesus Adao, Helder Celso, Andrea Isabel De Oliveira Amadeu
Gian & Giovani - Uma História de Sucesso
Альбом
Uma História de Sucesso
дата релиза
01-06-2007

1 Vai Pescar Moçada
2 Faz de Conta (L'Italiano)
3 Eu Busco uma Estrela (Yo Busco Una Estrella)
4 Dou a Cara Pra Bater
5 Caçador de corações
6 Taça de Pranto
7 Roupa de lua-de-mel
8 Entre O Beijo e a Boca
9 Página de Amigos
10 Peão de Vitrine
11 Bons Momentos
12 Nem dormindo consigo te esquecer
13 Te Amo (Te Amo)
14 O Grande Amor da Minha Vida (Convite de Casamento)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.