Текст и перевод песни Gian & Giovani - Cama Dividida - Ao Vivo

Meu Deus
Eu fiz de tudo pra ficar com ela
Mas, de repente, o amor saiu pela janela
E dói demais ver tudo fora do lugar

Amei
Amei de um jeito de quem ama a própria vida
E hoje vejo nossa cama dividida
E a solidão de malas prontas pra voltar

Meu Deus
Essa mulher não sabe o mal que ela me fez
Abriu a porta e foi embora de uma vez
Sem me dizer uma palavra, um adeus

Meu Deus
Tô te pedindo me dê forças nessa hora
Tô em pedaços e mais nada me consola
Veja a tristeza que se encontra os olhos meus (e aí?)

Perdão eu já pedi, mas não valeu
Tentei falar de amor, mas foi em vão
Pedi pra ela voltar pros braços meus
Mas ela simplesmente disse: não

Me diz o que fazer se esse amor
Virou obsessão e não tem cura
Se a solidão voltar eu sei que vai
Me levar à loucura

Tá bom demais!

Meu Deus
Eu fiz de tudo pra ficar com ela
Mas, de repente, o amor saiu pela janela
E dói demais ver tudo fora do lugar

Amei
Amei de um jeito de quem ama a própria vida
E hoje vejo nossa cama dividida
E a solidão de malas prontas pra voltar

Meu Deus
Essa mulher não sabe o mal que ela me fez
Abriu a porta e foi embora de uma vez
Sem me dizer uma palavra, um adeus

Meu Deus
Tô te pedindo, me dê forças nessa hora
Tô em pedaços e mais nada me consola
Veja a tristeza que se encontra os olhos meus

Perdão eu já pedi, mas não valeu
Tentei falar de amor, mas foi em vão
Pedi pra ela voltar pros braços meus
Mas ela simplesmente disse: não

Me diz o que fazer se esse amor
Virou obsessão e não tem cura
Se a solidão voltar eu sei que vai
Me levar à loucura

′Brigado!
'Brigado!

Мой Бог
Я сделал все, чтоб остаться с ней
Но, вдруг, любовь ушла из окна
И это больно, слишком много смотрите все на своем месте

Любить
Любил я тот, кто любит свою жизнь
И сегодня я вижу, наша кровать разделена
И одиночество, чемоданы готовы, чтоб вернуться

Мой Бог
Эта женщина не знает, зло, которое она сделала мне
Открыл дверь и, хотя был один раз
Без меня сказать слово, до свидания

Мой Бог
Я прошу вас, дайте мне силы в этот час
Я на куски, и больше ничто не утешает меня
Узнайте, горе, находит глазами мои (и там?)

Прощение я уже спрашивал, но не стоило
Я пытался говорить о любви, но это было напрасно
Приказал ей вернуться за руки мои
Но она просто сказала: не

Говорит мне, что делать, если это любовь
Оказалось навязчивой идеей и не имеет лечения
Если одиночество, вернуться я знаю, что будет
Взять меня с ума

Хорошо!

Мой Бог
Я сделал все, чтоб остаться с ней
Но, вдруг, любовь ушла из окна
И это больно, слишком много смотрите все на своем месте

Любить
Любил я тот, кто любит свою жизнь
И сегодня я вижу, наша кровать разделена
И одиночество, чемоданы готовы, чтоб вернуться

Мой Бог
Эта женщина не знает, зло, которое она сделала мне
Открыл дверь и, хотя был один раз
Без меня сказать слово, до свидания

Мой Бог
Я прошу вас, дайте мне силы в этот час
Я на куски, и больше ничто не утешает меня
Узнайте, горе, находит глазами мои

Прощение я уже спрашивал, но не стоило
Я пытался говорить о любви, но это было напрасно
Приказал ей вернуться за руки мои
Но она просто сказала: не

Говорит мне, что делать, если это любовь
Оказалось навязчивой идеей и не имеет лечения
Если одиночество, вернуться я знаю, что будет
Взять меня с ума

'Поссорились!
'Поссорились!