Caminhão É Assim - Ao Vivo - Gian & Giovani перевод на немецкий

Caminhão É Assim - Ao Vivo

Eu vivo pela estrada, com um caminhão nos braços
E alguém no coração
Meu amor é dividido, porque eu morro por ela
E vivo pelo caminhão

Dois amores diferentes, mas com eles me completo
Eu não vivo em abandono
No calor de uma cabine ou nos braços de quem amo
Sou feliz até no sono

No calor da estrada
Quase sonolento
Qualquer sombra eu encosto
A pensar em quem eu gosto
Vou sonhar no acostamento

A noite chega
A saudade aumenta
Agarrado no asfalto
Se possível farol alto
Pela marca dos oitenta

Alô, caminhoneiros do Brasil!
Raça valente!

Sozinho pela estrada, escutando a voz do vento
No espelho a refletir
Mal começo uma viagem, eu já penso no regresso
E nem terminei de ir

Mesmo assim eu vou seguindo, com cuidado redobrado
Quando a estrada serpenteia
Caminhão é assim mesmo, vai saindo pela estrada
Vai entrando pelas veias (e aí?)

No calor da estrada
Quase sonolento
Qualquer sombra eu encosto
A pensar em quem eu gosto
Vou sonhar no acostamento

A noite chega
A saudade aumenta
Agarrado no asfalto
Se possível, farol alto
Pela marca dos oitenta

Agarrado no asfalto
Se possível, farol alto
Pela marca dos oitenta

So ist ein LKW - Live

Ich lebe auf der Straße, mit einem LKW in meinen Armen
Und jemanden im Herzen
Meine Liebe ist geteilt, denn ich sterbe für sie
Und lebe für den LKW

Zwei verschiedene Lieben, aber mit ihnen fühle ich mich komplett
Ich lebe nicht verlassen
In der Wärme einer Kabine oder in den Armen derjenigen, die ich liebe
Ich bin glücklich, sogar im Schlaf

In der Hitze der Straße
Fast schläfrig
Bei jedem Schatten halte ich an
Um an die zu denken, die ich liebe
Ich werde am Straßenrand träumen

Die Nacht kommt
Die Sehnsucht wächst
Festgeklammert an den Asphalt
Wenn möglich, Fernlicht an
Bei Tempo achtzig

Hallo, LKW-Fahrer Brasiliens!
Tapferes Volk!

Allein auf der Straße, dem Rauschen des Windes lauschend
Im Spiegel, der reflektiert
Kaum beginne ich eine Reise, denke ich schon an die Rückkehr
Und habe die Hinfahrt noch nicht einmal beendet

Trotzdem fahre ich weiter, mit doppelter Vorsicht
Wenn sich die Straße schlängelt
Ein LKW ist eben so, er fährt auf die Straße hinaus
Er geht einem ins Blut über (und dann?)

In der Hitze der Straße
Fast schläfrig
Bei jedem Schatten halte ich an
Um an die zu denken, die ich liebe
Ich werde am Straßenrand träumen

Die Nacht kommt
Die Sehnsucht wächst
Festgeklammert an den Asphalt
Wenn möglich, Fernlicht an
Bei Tempo achtzig

Festgeklammert an den Asphalt
Wenn möglich, Fernlicht an
Bei Tempo achtzig