Текст и перевод песни Gian & Giovani - Caminhão É Assim - Ao Vivo

Caminhão É Assim - Ao Vivo

Eu vivo pela estrada, com um caminhão nos braços
E alguém no coração
Meu amor é dividido, porque eu morro por ela
E vivo pelo caminhão

Dois amores diferentes, mas com eles me completo
Eu não vivo em abandono
No calor de uma cabine ou nos braços de quem amo
Sou feliz até no sono

No calor da estrada
Quase sonolento
Qualquer sombra eu encosto
A pensar em quem eu gosto
Vou sonhar no acostamento

A noite chega
A saudade aumenta
Agarrado no asfalto
Se possível farol alto
Pela marca dos oitenta

Alô, caminhoneiros do Brasil!
Raça valente!

Sozinho pela estrada, escutando a voz do vento
No espelho a refletir
Mal começo uma viagem, eu já penso no regresso
E nem terminei de ir

Mesmo assim eu vou seguindo, com cuidado redobrado
Quando a estrada serpenteia
Caminhão é assim mesmo, vai saindo pela estrada
Vai entrando pelas veias (e aí?)

No calor da estrada
Quase sonolento
Qualquer sombra eu encosto
A pensar em quem eu gosto
Vou sonhar no acostamento

A noite chega
A saudade aumenta
Agarrado no asfalto
Se possível, farol alto
Pela marca dos oitenta

Agarrado no asfalto
Se possível, farol alto
Pela marca dos oitenta

Le camion est comme ça - En direct

Je vis pour la route, avec un camion dans les bras
Et toi dans mon cœur
Mon amour est partagé, car je meurs pour toi
Et je vis pour le camion

Deux amours différents, mais avec eux, je suis complet
Je ne vis pas dans l'abandon
Dans la chaleur d'une cabine ou dans les bras de celle que j'aime
Je suis heureux même dans mon sommeil

Dans la chaleur de la route
Presque somnolent
J'ai hâte de me reposer à l'ombre
Pour penser à celle que j'aime
Je vais rêver sur le bord de la route

La nuit arrive
Le manque se fait sentir
Accroché à l'asphalte
Si possible, phares hauts
A 80 à l'heure

Salut, les camionneurs du Brésil !
Race courageuse !

Seul sur la route, en écoutant la voix du vent
Dans le rétroviseur, pour réfléchir
À peine j'entame un voyage, je pense déjà au retour
Et je n'ai même pas fini d'y aller

Malgré tout, je continue, avec une prudence accrue
Quand la route serpente
Le camion est comme ça, il part sur la route
Il entre dans les veines (et alors ?)

Dans la chaleur de la route
Presque somnolent
J'ai hâte de me reposer à l'ombre
Pour penser à celle que j'aime
Je vais rêver sur le bord de la route

La nuit arrive
Le manque se fait sentir
Accroché à l'asphalte
Si possible, phares hauts
A 80 à l'heure

Accroché à l'asphalte
Si possible, phares hauts
A 80 à l'heure