Текст и перевод песни Gian & Giovani - Ela Foi

Ela Foi

Ela foi a minha vida
A fase mais linda
Que eu pude viver
Ela foi a minha melodia
Foi meu sol, foi meu dia
Foi meu anoitecer

Ela foi a mais doce surpresa
Que fez minha tristeza
Virar felicidade
Ela foi o amor mais perfeito
Das lembranças que eu trago no peito
Ela é minha eterna saudade

Amor se faz com quem se ama
Amor se faz com quem se adora
Não é aventura de cama
Não é paixão de meia hora
Amor se faz com quem se ama
Meu verdadeiro amor foi ela
Tudo aqui tem seu perfume
Já é rotina, é costume
Eu chorar pensando nela

Elle Est Partie

Elle était ma vie
La période la plus belle
Que j'ai pu vivre
Elle était ma mélodie
C'était mon soleil, c'était mon jour
C'était mon crépuscule

Elle était la surprise la plus douce
Qui a fait de ma tristesse
Devenir du bonheur
Elle était l'amour le plus parfait
Des souvenirs que je garde dans ma poitrine
Elle est mon éternel regret

L'amour se fait avec celui qu'on aime
L'amour se fait avec celui qu'on adore
Ce n'est pas une aventure de lit
Ce n'est pas une passion d'une demi-heure
L'amour se fait avec celui qu'on aime
Mon véritable amour, c'était elle
Tout ici a son parfum
C'est déjà la routine, c'est l'habitude
De pleurer en pensant à elle