Текст и перевод песни Gian & Giovani - Em algum canto dessa casa

Em algum canto dessa casa

As crianças ja cresceram
Nossas vidas se perderam
Nessa falta de carinho
A gente nem se fala
So agora percebi
Que a paixão fugiu daqui
Nossos sonhos ja não dormem
No tapete da sala
Nem a luz do abajur
Ficou em nosso quarto acesa
Um sorriso no seu rosto
Esconde a tristeza
Juntos so eu e você
Parece que estamos sós
O silencio fez a gente
Aos poucos
Se esquecer de nós
Vem (vem) e vamos juntos
Procurar o nosso amor (vem)
Não interessa, não importa quem errou
O tempo voa e a felicidade passa
Vem, (vem), só nos sabemos
Onde esta o nossa paixão, (vem)
Deve estar perto num lugar do coração
Talvez perdido em algum canto desta casa

Somewhere in This House

The kids are all grown now
Our lives have gotten lost
In this lack of affection
We don't even talk to each other
Only now have I realized
That the passion has fled this place
Our dreams no longer sleep
On the living room rug
Nor does the light from the bedside lamp
Remain lit in our bedroom
A smile on your face
Hides your sadness
Together, just you and me
It feels like we're all alone
The silence has caused us
Little by little
To forget about each other
Come (come) and let's go together
To find our love (come)
It doesn't matter, it doesn't matter who was wrong
Time flies and happiness passes us by
Come, (come), only we know
Where our passion is, (come)
It must be close by, in a corner of our hearts
Perhaps lost somewhere in this house