Entre O Beijo e a Boca - Gian & Giovani перевод на немецкий

Entre O Beijo e a Boca

Meu Deus eu não tô suportanto viver desse jeito
Amando uma pessoa gostando de outra
Meu Deus tenho um coração dividido no peito
Meu Deus eu me sinto perdido entre o beijo e a boca

Deus eu me arrependo do que fiz
Eu só quero é ser feliz
Então busquei essa saída
Deus eu tô pedindo por favor
Me diz qual é o amor
O amor da minha vida

Uma me faz feliz
Mas a outra me faz também
Uma me dá prazer
Mas a outra me dá também
Uma é tão bonita
Mas a outra é tão linda
Deus perdoa por favor
Me diz qual é o amor
O amor da minha vida

Uma me faz feliz
Mas a outra me faz também
Uma me dá prazer
Mas a outra me dá também
Uma é tão bonita
Mas a outra é tão linda
Deus perdoa por favor
Me diz qual é o amor
O amor da minha vida

(Bonito)

Deus eu me arrependo do que fiz
Eu só quero é ser feliz
Então busquei essa saída
Deus eu tô pedindo por favor
Me diz qual é o amor
O amor da minha vida

(Por que?)

Uma me faz feliz
Mas a outra me faz também
Uma me dá prazer
Mas a outra me dá também
Uma é tão bonita
Mas a outra é tão linda
Deus perdoa por favor
Me diz qual é o amor
O amor da minha vida

Uma me faz feliz
Mas a outra me faz também
Uma me dá prazer
Mas a outra me dá também
Uma é tão bonita
Mas a outra é tão linda
Só vocês
Deus perdoa por favor
Me diz qual é o amor
O amor da minha vida

Uma me faz feliz
Mas a outra me faz também
Uma me dá prazer
Mas a outra me dá também
Uma é tão bonita
Mas a outra é tão linda
Deus perdoa por favor
Me diz qual é o amor
O amor da minha vida

Zwischen dem Kuss und dem Mund

Mein Gott, ich ertrage es nicht, so zu leben
Die eine Person lieben und die andere mögen
Mein Gott, ich habe ein geteiltes Herz in meiner Brust
Mein Gott, ich fühle mich verloren zwischen dem Kuss und dem Mund

Gott, ich bereue, was ich getan habe
Ich will doch nur glücklich sein
Deshalb suchte ich diesen Ausweg
Gott, ich bitte dich inständig
Sag mir, welche die Liebe ist
Die Liebe meines Lebens

Die eine macht mich glücklich
Aber die andere macht mich auch glücklich
Die eine gibt mir Vergnügen
Aber die andere gibt mir auch Vergnügen
Die eine ist so schön
Aber die andere ist wunderschön
Gott, vergib mir, bitte
Sag mir, welche die Liebe ist
Die Liebe meines Lebens

Die eine macht mich glücklich
Aber die andere macht mich auch glücklich
Die eine gibt mir Vergnügen
Aber die andere gibt mir auch Vergnügen
Die eine ist so schön
Aber die andere ist wunderschön
Gott, vergib mir, bitte
Sag mir, welche die Liebe ist
Die Liebe meines Lebens

(Schön)

Gott, ich bereue, was ich getan habe
Ich will doch nur glücklich sein
Deshalb suchte ich diesen Ausweg
Gott, ich bitte dich inständig
Sag mir, welche die Liebe ist
Die Liebe meines Lebens

(Warum?)

Die eine macht mich glücklich
Aber die andere macht mich auch glücklich
Die eine gibt mir Vergnügen
Aber die andere gibt mir auch Vergnügen
Die eine ist so schön
Aber die andere ist wunderschön
Gott, vergib mir, bitte
Sag mir, welche die Liebe ist
Die Liebe meines Lebens

Die eine macht mich glücklich
Aber die andere macht mich auch glücklich
Die eine gibt mir Vergnügen
Aber die andere gibt mir auch Vergnügen
Die eine ist so schön
Aber die andere ist wunderschön
(Jetzt ihr)
Gott, vergib mir, bitte
Sag mir, welche die Liebe ist
Die Liebe meines Lebens

Die eine macht mich glücklich
Aber die andere macht mich auch glücklich
Die eine gibt mir Vergnügen
Aber die andere gibt mir auch Vergnügen
Die eine ist so schön
Aber die andere ist wunderschön
Gott, vergib mir, bitte
Sag mir, welche die Liebe ist
Die Liebe meines Lebens