Текст и перевод песни Gian & Giovani - Eu Boto Fé em Mim

Eu Boto Fé em Mim

De onde vem, essa dor que molha sempre o meu olhar?
Essa saudade louca de querer voltar?
Recomeçar, tentar de novo
Deixar de lado o que ficou pra trás?
De onde vem esse desejo que ainda me seduz?
A mania de dormir sem apagar a luz?
Pra iluminar o seu caminho
Se um dia decidir aparecer
Eu prometi mais de mil vezes te esquecer
Mas eu ainda tô ligado em você
Não tenho duvidas que o nosso amor não acabou
E ainda vai rolar
Eu já falei pros meus amigos de você
Mas todos acham que é ilusão eu te querer
Mas eu aposto e boto fé em mim
Que um dia, enfim, vai me procurar
E a gente ainda vai se amar.

J'ai Confiance en Moi

D'où vient cette douleur qui mouille toujours mon regard ?
Ce désir fou de vouloir revenir ?
Recommencer, essayer à nouveau
Laisser derrière moi ce qui est resté dans le passé ?
D'où vient ce désir qui me séduit encore ?
Cette habitude de dormir sans éteindre la lumière ?
Pour éclairer ton chemin
Si un jour tu décides de réapparaître
J'ai promis plus de mille fois de t'oublier
Mais je suis toujours attaché à toi
Je n'ai aucun doute que notre amour n'est pas fini
Et ça va arriver
J'ai parlé de toi à mes amis
Mais ils pensent tous que c'est une illusion de vouloir te retrouver
Mais je parie et j'ai confiance en moi
Qu'un jour, enfin, tu viendras me chercher
Et on s'aimera encore.