Lareira do Amor - Gian & Giovani перевод на русский

Lareira do Amor

Igual ao vento que levantou
A poeira dos nossos caminhos
Você para longe foi
E pra sempre deixou o nosso ninho.
Mas a chuva faz a poeira novamente
Transformar-se em lama.
Porém a paixão não foi passageira
Em meu peito ainda existe a lareira
Que foi aquecida por sua chama.

Amor, quanta saudade dos nosso momentos
Amor, como é grande o meu sofrimento
Seu perfume nas ondas da brisa
Me deixa mais apaixonado.
Por isso lhe peço um favor
Venha acalmar minha dor
Voltando a viver ao meu lado.

Очаг любви

Словно ветер, что поднял
Пыль на нашем пути,
Ты ушла вдаль,
И навсегда покинула наше гнёздышко.
Но дождь снова превращает пыль
В грязь.
Однако страсть не была мимолётной,
В моём сердце всё ещё горит очаг,
Который был согрет твоим пламенем.

Любимая, как же я скучаю по нашим моментам,
Любимая, как же велико моё страдание.
Твой аромат в волнах бриза
Делает меня ещё более влюблённым.
Поэтому я прошу тебя об одолжении,
Вернись, чтобы успокоить мою боль,
Снова живя рядом со мной.