Текст и перевод песни Gian & Giovani - Loucura da minha paixão

Loucura da minha paixão

Pra ter o seu amor, chorei o seu perdão
Mas nada adiantou, você me disse não.
Sem você minha vida ficou de ponta cabeça.

Tentei me aproximar, chamar sua atenção.
Agi feito um menino perdido de paixão.
Sem você minha vida ficou de ponta cabeça.

Mas quem dera eu pudesse apagar
Os meu erros e mudar seu sentimento.
Se você me perdoar essas mágoas
Se desfazem com o tempo.

Loucura da minha paixão,
Saudade louca vai me matar.
Quero você do meu lado
Vem logo me amar.

Loucura da minha paixão,
Não se desligue de mim.
Enquanto houver amanhã
Vou te amar sempre assim.

Folie de mon amour

Pour avoir ton amour, j'ai pleuré pour ton pardon
Mais rien n'y a fait, tu m'as dit non.
Sans toi ma vie est devenue chaotique.

J'ai essayé de me rapprocher, d'attirer ton attention.
J'ai agi comme un garçon perdu d'amour.
Sans toi ma vie est devenue chaotique.

Mais si seulement je pouvais effacer
Mes erreurs et changer ton sentiment.
Si tu me pardonnes ces peines
Elles disparaîtront avec le temps.

La folie de mon amour,
Le mal du pays me tuera.
Je veux toi à mes côtés
Viens vite m'aimer.

La folie de mon amour,
Ne te détache pas de moi.
Tant qu'il y aura demain
Je t'aimerai toujours comme ça.