Текст и перевод песни Gian & Giovani - Me Faz Perder o Medo

Me Faz Perder o Medo

Se você pretende se envolver comigo
Eu preciso te falar dos meus perigos
Tô saindo de um romance fracassado
E por isso ainda estou bem machucado
Mesmo assim, se você quer tentar, eu tento
Mas não te prometo nada no momento
Eu te peço, me perdoe, por favor
Quando às vezes eu comento desse amor
Me diz o que é que eu faço
Pra esquecer essa paixão?
Procure achar espaço
Dentro do meu coração!
Me faz perder o medo
Que ainda tenho de sofrer
Só assim vou conseguir
Amar você

Me Faz Perder o Medo

If you intend to get involved with me
I need to tell you about my dangers
I'm just coming out of a failed romance
And that's why I'm still pretty hurt
Even so, if you want to try, I'll try
But I can't promise you anything at the moment
I beg you to forgive me, please
When sometimes I mention this love
Tell me what shall I do
To forget this passion?
Try to find a space
In my heart!
Make me lose my fear
That I still have of suffering
Only then will I be able to
Love you