Текст и перевод песни Gian & Giovani - Me Faz Perder o Medo

Me Faz Perder o Medo

Se você pretende se envolver comigo
Eu preciso te falar dos meus perigos
Tô saindo de um romance fracassado
E por isso ainda estou bem machucado
Mesmo assim, se você quer tentar, eu tento
Mas não te prometo nada no momento
Eu te peço, me perdoe, por favor
Quando às vezes eu comento desse amor
Me diz o que é que eu faço
Pra esquecer essa paixão?
Procure achar espaço
Dentro do meu coração!
Me faz perder o medo
Que ainda tenho de sofrer
Só assim vou conseguir
Amar você

Помоги мне перестать бояться

Если ты хочешь быть со мной,
Я должен рассказать тебе о своих опасностях.
Я только что вышел из неудачных отношений
И поэтому все еще сильно ранен.
И все же, если ты хочешь попробовать, я попробую,
Но ничего не обещаю тебе сейчас.
Прости меня, пожалуйста,
Когда я иногда говорю о той любви.
Скажи мне, что мне делать,
Чтобы забыть ту страсть?
Попробуй найти место
В моем сердце!
Помоги мне перестать бояться,
Что я снова буду страдать.
Только так я смогу
Полюбить тебя.