Текст и перевод песни Gian & Giovani - Meu verdadeiro amor

Meu verdadeiro amor

Que soubesse entender o meu medo
E que não precisasse pedir pra ouvir meus segredos.
Em cada olhar que eu me vi só descobri a solidão
Pois nem enxergava o que tinha na palma da mão.
Eu queria alguém de verdade
Que trouxesse no rosto a bondade
E não a loucura do amor
Transformada em paixão.
E agora eu me vejo no espelho
Escondendo os olhos vermelhos.
Porque não ouvi os conselhos do meu coração?
Estranha esta vida
Que faz a gente errar
E leva pra bem longe quem a gente deve amar.
Estranha esta vida
Deixa o espinho e mata a flor
Eu amei amei, não encontrei meu verdadeiro amor.

Моя настоящая любовь

Если бы ты только могла понять мой страх
И что мне не нужно просить тебя, чтобы ты выслушала мои секреты.
В каждом взгляде, которым я себя видел, я находил только одиночество,
Ведь я даже не замечал того, что было у меня на ладони.
Я хотел кого-то настоящего,
Кто нёс бы на лице доброту,
А не безумие любви,
Превращённое в страсть.
И теперь я вижу себя в зеркале,
Скрывающим покрасневшие глаза.
Почему я не слушал своё сердце?
Странная эта жизнь,
Которая заставляет нас ошибаться
И уводит так далеко тех, кого мы должны любить.
Странная эта жизнь,
Оставляет шип и убивает цветок.
Я любил, любил, но так и не нашёл свою настоящую любовь.