Текст и перевод песни Gian & Giovani - O Nome Dela

O Nome Dela

É tão grande essa paixão
Meio amor, meio tesão
Circulando pelas minhas veias

É desejo, é emoção
Que acelera o coração
Que o tempo todo me encendeia

O meu destino é essa moça
E ainda provo isso a ela
É mais que amor, isso é magia
Pra fazer com que eu sorria
É só falar o nome dela

Se eu transar com outra, vou chamar o nome dela
Toda vez que toca o celular, vou ver se está o nome dela
Meus amigos não aguentam mais ouvir falar o nome dela
Dá uma vontade de gritar... o nome dela

É orvalho no verão
Água doce no sertão
É imagem que jamais se esquece

Força que me faz viver
Luz no meu anoitecer
Brisa morna quando amanhece

O meu destino é essa moça
E ainda provo isso a ela
É mais que amor, isso é magia
Pra fazer com que eu sorria
É só falar o nome dela

Se eu transar com outra, vou chamar o nome dela
Toda vez que toca o celular, vou ver se está o nome dela
Meus amigos não aguentam mais ouvir falar o nome dela
Dá uma vontade de gritar... o nome dela

Her Name

My obsession is so big
Half love, half lust
Circulating through my veins

My desire, my thrill
That quickens my heart
That lights me up all the time

My destiny is this girl
And I'll prove it to her
It's more than love, it's magic
To make me smile
Just say her name

If I sleep with someone else, I'll call her name
Every time my phone rings, I'll see if it's her name
My friends can't stand hearing her name anymore
I feel like screaming... her name

She's dew in the summer
Fresh water in the desert
An image that is never forgotten

The strength that makes me live
Light in my nightfall
Warm breeze at dawn

My destiny is this girl
And I'll prove it to her
It's more than love, it's magic
To make me smile
Just say her name

If I sleep with someone else, I'll call her name
Every time my phone rings, I'll see if it's her name
My friends can't stand hearing her name anymore
I feel like screaming... her name