Текст и перевод песни Gian & Giovani - O Nome Dela

O Nome Dela

É tão grande essa paixão
Meio amor, meio tesão
Circulando pelas minhas veias

É desejo, é emoção
Que acelera o coração
Que o tempo todo me encendeia

O meu destino é essa moça
E ainda provo isso a ela
É mais que amor, isso é magia
Pra fazer com que eu sorria
É só falar o nome dela

Se eu transar com outra, vou chamar o nome dela
Toda vez que toca o celular, vou ver se está o nome dela
Meus amigos não aguentam mais ouvir falar o nome dela
Dá uma vontade de gritar... o nome dela

É orvalho no verão
Água doce no sertão
É imagem que jamais se esquece

Força que me faz viver
Luz no meu anoitecer
Brisa morna quando amanhece

O meu destino é essa moça
E ainda provo isso a ela
É mais que amor, isso é magia
Pra fazer com que eu sorria
É só falar o nome dela

Se eu transar com outra, vou chamar o nome dela
Toda vez que toca o celular, vou ver se está o nome dela
Meus amigos não aguentam mais ouvir falar o nome dela
Dá uma vontade de gritar... o nome dela

Ее имя

Эта страсть так сильна,
В ней любовь и желание сплелись,
По венам моим разлилась.

Это страсть, это чувство,
Что сердце мое ускоряет,
И постоянно меня зажигает.

Моя судьба — эта девушка,
И я еще докажу ей это,
Это больше, чем любовь, это волшебство,
Чтобы заставить меня улыбнуться,
Стоит лишь произнести ее имя.

Если я буду с другой, я буду шептать ее имя,
Каждый раз, когда звонит телефон, я буду смотреть, не она ли,
Мои друзья устали слышать ее имя,
Так и хочется кричать... ее имя.

Она как роса летом,
Как пресная вода в пустыне,
Образ, который невозможно забыть.

Сила, которая дает мне жить,
Свет в моей ночи,
Теплый бриз на рассвете.

Моя судьба — эта девушка,
И я еще докажу ей это,
Это больше, чем любовь, это волшебство,
Чтобы заставить меня улыбнуться,
Стоит лишь произнести ее имя.

Если я буду с другой, я буду шептать ее имя,
Каждый раз, когда звонит телефон, я буду смотреть, не она ли,
Мои друзья устали слышать ее имя,
Так и хочется кричать... ее имя.