Текст и перевод песни Gian & Giovani - Olhos do Amor

Olhos do Amor

Se você pudesse ver
Com os meus olhos as cores lindas
Desse amor
Entenderia o porquê
O meu sofrer e a minha dor
Se você pudesse entrar
No meu coração e sentisse a força
Dessa paixão
Com certeza me aceitava
E me amava com carinho
Sem ingratidão Mas seus olhos não conseguem ver
O amor que eu sinto por você...
Não têm sentimentos
Não sabem querer
O seu coração bate por bater
Nunca amou, não sabe o que é viver
Um amor, uma paixão pra valer
Não tem dó e só me faz sofrer.

Les Yeux de l'Amour

Si tu pouvais voir
Avec mes yeux les belles couleurs
De cet amour
Tu comprendrais pourquoi
Ma souffrance et ma douleur
Si tu pouvais entrer
Dans mon cœur et ressentir la force
De cette passion
Tu m'accepterais certainement
Et tu m'aimerais avec tendresse
Sans ingratitude Mais tes yeux ne peuvent pas voir
L'amour que je ressens pour toi...
Ils n'ont pas de sentiments
Ils ne savent pas aimer
Ton cœur bat pour battre
Tu n'as jamais aimé, tu ne sais pas ce que c'est que de vivre
Un amour, une passion à prendre au sérieux
Tu n'as pas de pitié et tu me fais juste souffrir.