Текст и перевод песни Gian & Giovani - Papel de Chiclete

Papel de Chiclete

Você pode não acreditar
Mas ainda te amo
Você pode não acreditar
Mas ainda te quero

Desde o dia em que você partiu
Que eu sempre te espero
Quantas vezes no meio da noite
Acordo e te chamo

Ainda tenho guardado comigo
Sua fotografia
Sem contar lindas cartas de amor
Que tanto nos unia

Você pode não acreditar
Mas eu nunca deixei de te amar
Será que deixei me levar por uma fantasia?

Eu ainda não troquei a chave do apartamento
Você pode entrar a qualquer momento
Que eu sempre estou pra matar seus desejos

Eu ainda conservo na sala o mesmo carpete
E no chão o papel de chiclete
Que adoçou nosso último beijo

Ainda tenho guardado comigo
Sua fotografia
Sem contar lindas cartas de amor
Que tanto nos unia

Você pode não acreditar
Mas eu nunca deixei de te amar
Será que deixei me levar por uma fantasia?

Eu ainda não troquei a chave do apartamento
Você pode entrar a qualquer momento
Que eu sempre estou pra matar seus desejos

Eu ainda conservo na sala o mesmo carpete
E no chão o papel de chiclete
Que adoçou nosso último beijo

Eu ainda não troquei a chave do apartamento
Você pode entrar a qualquer momento
Que eu sempre estou pra matar seus desejos

Eu ainda conservo na sala o mesmo carpete
E no chão o papel de chiclete
Que adoçou nosso último beijo

Bubblegum Paper

You may not believe it
But I still love you
You may not believe it
But I still want you

Since the day you left
I've always been waiting for you
How many times in the middle of the night
I wake up and call for you

I still have your picture with me
Your photograph
Not to mention beautiful love letters
That united us so much

You may not believe it
But I never stopped loving you
Did I let myself get carried away by a fantasy?

I still haven't changed the key to the apartment
You can come in anytime
That I am always there to kill your desires

I still keep the same carpet in the living room
And on the floor the bubblegum paper
That sweetened our last kiss

I still have your picture with me
Your photograph
Not to mention beautiful love letters
That united us so much

You may not believe it
But I never stopped loving you
Did I let myself get carried away by a fantasy?

I still haven't changed the key to the apartment
You can come in anytime
That I am always there to kill your desires

I still keep the same carpet in the living room
And on the floor the bubblegum paper
That sweetened our last kiss

I still haven't changed the key to the apartment
You can come in anytime
That I am always there to kill your desires

I still keep the same carpet in the living room
And on the floor the bubblegum paper
That sweetened our last kiss