Текст и перевод песни Gian & Giovani - Peão de Vitrine

Peão de Vitrine

Eu sou peão, vem cá, me dá um abraço
Que eu te amarro no meu laço e te levo pra onde quiser
Eu sou peão, cowboy e boiadeiro
Do sotaque estrangeiro, laço boi, laço mulher

Vou pro rodeio sempre todo alinhado
De franjas e perfumado, eu tenho boas maneiras
Cowboy de fé, bota no pé, laço na mão
Gravatas conto de montão, rei das Marias breteiras

Sou montador de braço firme
Conquistador feito peão de vitrine
Vocabulário meio americanizado
Te amo é I love you, e assim que eu falo

Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina
Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina

Êh, menina, vem em mim, que eu tô facin', facin'
E como tô, hein!

Eu sou peão, vem cá, me dá um abraço
Que eu te amarro no meu laço e te levo pra onde quiser
Eu sou peão, cowboy e boiadeiro
Do sotaque estrangeiro, laço boi, laço mulher

Vou pro rodeio sempre todo alinhado
De franjas e perfumado, eu tenho boas maneiras
Cowboy de fé, bota no pé, laço na mão
Gravatas conto de montão, rei das Marias breteiras

Sou montador de braço firme
Conquistador feito peão de vitrine
Vocabulário meio americanizado
Te amo é I love you, e assim que eu falo

Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina
Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina

Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina
Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina

Ôah!

Cowboy de vitrine

Je suis un cowboy, viens ici, fais-moi un câlin
Je vais t'attacher à mon lasso et t'emmener où tu veux
Je suis un cowboy, un cow-boy et un bouvier
Avec un accent étranger, je lasso le boeuf, je lasso la femme

Je vais au rodéo toujours tout propre
Avec des franges et parfumé, j'ai de bonnes manières
Cow-boy de foi, bottes aux pieds, lasso à la main
Des cravates à foison, le roi des Marias breteiras

Je suis un cavalier au bras ferme
Conquérant comme un cowboy de vitrine
Vocabulaire un peu americanisé
Je t'aime, c'est "I love you", et c'est comme ça que je parle

Allez, cheval, du crioulo au campolina
Allez, cheval, le rodéo me fascine
Allez, cheval, du crioulo au campolina
Allez, cheval, le rodéo me fascine

Eh, ma belle, viens à moi, je suis cool, cool
Et comment je suis, hein!

Je suis un cowboy, viens ici, fais-moi un câlin
Je vais t'attacher à mon lasso et t'emmener où tu veux
Je suis un cowboy, un cow-boy et un bouvier
Avec un accent étranger, je lasso le boeuf, je lasso la femme

Je vais au rodéo toujours tout propre
Avec des franges et parfumé, j'ai de bonnes manières
Cow-boy de foi, bottes aux pieds, lasso à la main
Des cravates à foison, le roi des Marias breteiras

Je suis un cavalier au bras ferme
Conquérant comme un cowboy de vitrine
Vocabulaire un peu americanisé
Je t'aime, c'est "I love you", et c'est comme ça que je parle

Allez, cheval, du crioulo au campolina
Allez, cheval, le rodéo me fascine
Allez, cheval, du crioulo au campolina
Allez, cheval, le rodéo me fascine

Allez, cheval, du crioulo au campolina
Allez, cheval, le rodéo me fascine
Allez, cheval, du crioulo au campolina
Allez, cheval, le rodéo me fascine

Oh!