Текст и перевод песни Gian & Giovani - Por Telefone

Por Telefone

Por telefone é fácil me dizer adeus
Por telefone não pode olhar nos olhos meus
Por telefone você tem coragem
De me dizer: tudo isso é bobagem
E ainda pedir pra esquecer que você já foi minha

Por telefone você não sente a minha dor
E me desmonta no jeito de dizer alô
Por telefone fica fácil ser tão dura, ser tão fria
Dizer adeus por telefone é covardia

Desculpe, mas vou desligar
Desse jeito não vou aceitar
Porque não foi por telefone que te conheci

Desculpe, mas vou desligar
Se você quer mesmo terminar
Desliga esse telefone e vem dizer adeus
Aqui no meu olhar

Por telefone você não sente a minha dor
E me desmonta no jeito de dizer alô
Por telefone fica fácil ser tão dura, ser tão fria
Dizer adeus por telefone é covardia

Desculpe, mas vou desligar
Desse jeito não vou aceitar
Porque não foi por telefone que te conheci

Desculpe, mas vou desligar
Se você quer mesmo terminar
Desliga esse telefone e vem dizer adeus
Aqui no meu olhar

Desculpe, mas vou desligar
Desse jeito não vou aceitar
Porque não foi por telefone que te conheci

Desculpe, mas vou desligar
Se você quer mesmo terminar
Desliga esse telefone e vem dizer adeus
Aqui no meu olhar

Desliga esse telefone e vem dizer adeus
Aqui no meu olhar

По телефону

По телефону легко сказать «прощай»
По телефону ты не можешь смотреть мне в глаза
По телефону у тебя хватает смелости
Сказать мне: «Все это глупости»
И еще просить забыть, что ты была моей

По телефону ты не чувствуешь моей боли
И разбиваешь меня своим «алло»
По телефону легко быть такой жесткой, такой холодной
Говорить «прощай» по телефону — это трусость

Прости, но я вешаю трубку
Так я не приму этого
Потому что не по телефону я встретил тебя

Прости, но я вешаю трубку
Если ты действительно хочешь расстаться
Положи трубку и скажи «прощай»
Глядя мне в глаза

По телефону ты не чувствуешь моей боли
И разбиваешь меня своим «алло»
По телефону легко быть такой жесткой, такой холодной
Говорить «прощай» по телефону — это трусость

Прости, но я вешаю трубку
Так я не приму этого
Потому что не по телефону я встретил тебя

Прости, но я вешаю трубку
Если ты действительно хочешь расстаться
Положи трубку и скажи «прощай»
Глядя мне в глаза

Прости, но я вешаю трубку
Так я не приму этого
Потому что не по телефону я встретил тебя

Прости, но я вешаю трубку
Если ты действительно хочешь расстаться
Положи трубку и скажи «прощай»
Глядя мне в глаза

Положи трубку и скажи «прощай»
Глядя мне в глаза