Текст и перевод песни Gian & Giovani - Procurando Amor

Procurando Amor

Eu ando procurando amor por todos os lugares
No parque, portas de cinema e até nos bares
Eu ando caçando desejos pela madrugada
De coração vazio ando e não encontro nada

Por causa de um olhar bonito hoje eu ando triste,
A moça que me fez assim tratou de me esquecer
A gente tenta se safar, mas o amor insiste,
Insiste em magoar e faz a gente se perder

Tenho um peito vazio, sem ninguém morando dentro
Cheiro de amor no vento, coração jogado fora
Tenho um peito vazio, dono de tanta saudade
Que revira a cidade por alguém que foi embora

Tenho um peito vazio, sem ninguém morando dentro
Cheiro de amor no vento, coração jogado fora
Tenho um peito vazio, dono de tanta saudade
Que revira a cidade por alguém que foi embora

Por causa de um olhar bonito hoje eu ando triste,
A moça que me fez assim tratou de me esquecer
A gente tenta se safar, mas o amor insiste,
Insiste em magoar e faz a gente se perder

Tenho um peito vazio, sem ninguém morando dentro
Cheiro de amor no vento, coração jogado fora
Tenho um peito vazio, dono de tanta saudade
Que revira a cidade por alguém que foi embora

Tenho um peito vazio, sem ninguém morando dentro
Cheiro de amor no vento, coração jogado fora
Tenho um peito vazio, dono de tanta saudade
Que revira a cidade por alguém que foi embora

À la recherche de l'amour

Je cherche l'amour partout
Au parc, aux portes du cinéma et même dans les bars
Je chasse les désirs à l'aube
Avec un cœur vide, je marche et je ne trouve rien

À cause d'un regard magnifique, je suis triste aujourd'hui,
La fille qui m'a fait ainsi a choisi de m'oublier
On essaie de s'en sortir, mais l'amour insiste,
Il insiste pour faire mal et nous fait perdre

J'ai une poitrine vide, sans personne qui y habite
L'odeur de l'amour dans le vent, le cœur jeté
J'ai une poitrine vide, pleine de nostalgie
Qui retourne la ville pour quelqu'un qui est parti

J'ai une poitrine vide, sans personne qui y habite
L'odeur de l'amour dans le vent, le cœur jeté
J'ai une poitrine vide, pleine de nostalgie
Qui retourne la ville pour quelqu'un qui est parti

À cause d'un regard magnifique, je suis triste aujourd'hui,
La fille qui m'a fait ainsi a choisi de m'oublier
On essaie de s'en sortir, mais l'amour insiste,
Il insiste pour faire mal et nous fait perdre

J'ai une poitrine vide, sans personne qui y habite
L'odeur de l'amour dans le vent, le cœur jeté
J'ai une poitrine vide, pleine de nostalgie
Qui retourne la ville pour quelqu'un qui est parti

J'ai une poitrine vide, sans personne qui y habite
L'odeur de l'amour dans le vent, le cœur jeté
J'ai une poitrine vide, pleine de nostalgie
Qui retourne la ville pour quelqu'un qui est parti