Текст и перевод песни Gian & Giovani - Que Raio de Amor é Esse?

Que Raio de Amor é Esse?

Que raio de amor é esse?
Que raio de paixão maluca?
Me morde, me assanha, machuca
Me ganha na cama com beijos de açúcar

Esse amor é meu, esse amor é doido
Esse amor é louco
Quem é que não quer um amor assim?
Uma vez é pouco
Esse amor safado, mal comportado virou fofoca.
Que se exploda o mundo que é
Desse jeito que a gente gosta

What the Heck Kind of Love Is This?

What the heck kind of love is this?
What the heck kind of crazy passion?
It bites me, annoys me, hurts me
It wins me over in bed with sugar-sweet kisses

This love is mine, this love is crazy
This love is insane
Who wouldn't want a love like this?
Once is not enough
This naughty, misbehaving love has become the talk of the town.
To heck with the world as it is
This is how we like it