Текст и перевод песни Gian & Giovani - Reencontro

Reencontro

Eu falei
Que a gente não ficava longe nem um mês
Olha só a gente aqui juntinhos outra vez
Falei que a gente ia se reencontrar
Bateu uma saudade, vim te procurar

Se você tá por perto fica tudo bem
Quando o coração decide, a gente vai além
Implora, telefona, perde a timidez
Olha só a gente aqui juntinhos outra vez

Eu falei
Que a gente separado não tem nada a ver
Que a saudade machuca e sofro eu e você

Eu falei
Que a gente separado é estupidez
Que a gente não ficava longe nem um mês
Olha só a gente aqui juntinhos outra vez

Eu falei
Que a gente não ficava longe nem um mês
Olha só a gente aqui juntinhos outra vez
Falei que a gente ia se reencontrar
Bateu uma saudade, vim te procurar

Se você tá por perto, fica tudo bem
Quando o coração decide a gente vai além
Implora, telefona, perde a timidez
Olha só a gente aqui juntinhos outra vez

Eu falei
Que a gente separado não tem nada a ver
Que a saudade machuca e sofro eu e você

Eu falei
Que a gente separado é estupidez
Que a gente não ficava longe nem um mês

Eu falei
Que a gente separado não tem nada a ver
Que a saudade machuca e sofro eu e você

Eu falei
Que a gente separado é estupidez
Que a gente não ficava longe nem um mês

Olha só a gente aqui juntinhos outra vez
Olha só a gente aqui juntinhos outra vez

Reencontre

Je t'avais dit
Qu'on ne resterait pas éloignés même un mois
Regarde-nous ici, ensemble à nouveau
Je t'avais dit qu'on se retrouverait
J'ai eu un désir intense de te revoir, je suis venu te chercher

Si tu es près de moi, tout va bien
Quand le cœur décide, on va au-delà
On supplie, on appelle, on perd sa timidité
Regarde-nous ici, ensemble à nouveau

Je t'avais dit
Qu'on n'a rien à voir l'un sans l'autre
Que la nostalgie fait mal et que nous souffrons toi et moi

Je t'avais dit
Qu'être séparés est une bêtise
Qu'on ne resterait pas éloignés même un mois
Regarde-nous ici, ensemble à nouveau

Je t'avais dit
Qu'on ne resterait pas éloignés même un mois
Regarde-nous ici, ensemble à nouveau
Je t'avais dit qu'on se retrouverait
J'ai eu un désir intense de te revoir, je suis venu te chercher

Si tu es près de moi, tout va bien
Quand le cœur décide, on va au-delà
On supplie, on appelle, on perd sa timidité
Regarde-nous ici, ensemble à nouveau

Je t'avais dit
Qu'on n'a rien à voir l'un sans l'autre
Que la nostalgie fait mal et que nous souffrons toi et moi

Je t'avais dit
Qu'être séparés est une bêtise
Qu'on ne resterait pas éloignés même un mois

Je t'avais dit
Qu'on n'a rien à voir l'un sans l'autre
Que la nostalgie fait mal et que nous souffrons toi et moi

Je t'avais dit
Qu'être séparés est une bêtise
Qu'on ne resterait pas éloignés même un mois

Regarde-nous ici, ensemble à nouveau
Regarde-nous ici, ensemble à nouveau