Текст и перевод песни Gian & Giovani - Se Eu Falar

Se Eu Falar

E se eu falar que sei de cor ainda a placa do seu carro
E se eu falar que no meu calendário
Ainda tem a data do nosso aniversário
E se eu falar, falando nisso hoje ia fazer dois anos
E se eu falar que minha loucura com você
É continuar fazendo planos

E se eu te olhar e não falar nada
E se eu te olhar e te mostrar
Que é a minha vida sem palavras

E se eu falar que você ainda é a melhor parte do meu dia
E se eu falar que eu te amo como sempre eu dizia
E se eu falar que se eu morresse por você eu ressuscitaria
E se eu falar que se eu tivesse uma chance em outra vida
Eu te daria

E se eu falar que o meu corpo sente a falta do seu tato
E se eu falar que a sua foto dorme aqui bem do meu lado
E se eu falar que vejo a gente bem velhinhos lá na frente
E se eu falar, falando em nós eu sinto que vai ser pra sempre

E seu eu te olhar e não falar nada
E se eu te olhar e te mostrar
Que é a minha vida sem palavras

E se eu falar que você ainda é a melhor parte do meu dia
E se eu falar que eu te amo como sempre eu dizia
E se eu falar que se eu morresse por você eu ressuscitaria
E se eu falar que se eu tivesse uma chance em outra vida
Eu te daria

E se eu falar que você ainda é a melhor parte do meu dia
E se eu falar que eu te amo como sempre eu dizia
E se eu falar que se eu morresse por você eu ressuscitaria
E se eu falar que se eu tivesse uma chance em outra vida
Eu te daria

E se eu falar
E se eu falar

Si je le dis

Et si je te dis que je connais encore par cœur la plaque d'immatriculation de ta voiture
Et si je te dis que sur mon calendrier
Il y a toujours la date de notre anniversaire
Et si je te dis, en parlant de ça, que ça fait deux ans aujourd'hui
Et si je te dis que ma folie avec toi
C'est de continuer à faire des projets

Et si je te regarde et que je ne dis rien
Et si je te regarde et que je te montre
Que c'est ma vie sans mots

Et si je te dis que tu es toujours la meilleure partie de ma journée
Et si je te dis que je t'aime comme je le disais toujours
Et si je te dis que si je mourais pour toi, je ressusciterai
Et si je te dis que si j'avais une chance dans une autre vie
Je te donnerais

Et si je te dis que mon corps ressent le manque de ton toucher
Et si je te dis que ta photo dort ici à côté de moi
Et si je te dis que je nous vois très vieux plus tard
Et si je te dis, en parlant de nous, je sens que ce sera pour toujours

Et si je te regarde et que je ne dis rien
Et si je te regarde et que je te montre
Que c'est ma vie sans mots

Et si je te dis que tu es toujours la meilleure partie de ma journée
Et si je te dis que je t'aime comme je le disais toujours
Et si je te dis que si je mourais pour toi, je ressusciterai
Et si je te dis que si j'avais une chance dans une autre vie
Je te donnerais

Et si je te dis que tu es toujours la meilleure partie de ma journée
Et si je te dis que je t'aime comme je le disais toujours
Et si je te dis que si je mourais pour toi, je ressusciterai
Et si je te dis que si j'avais une chance dans une autre vie
Je te donnerais

Et si je te dis
Et si je te dis