Текст и перевод песни Gian & Giovani - Sei Que Me Ama

Sei Que Me Ama

Quero ver você olhar nos meus olhos e dizer
Que não me quer mais.
Quero ver você dizer adeus depois sair
Sem olhar pra trás.
Você pode dizer que eu não presto
E que eu não sirvo pra você.
Mas se acaso a saudade apertar
Você pode ligar que eu venho te ver.

Você pode deitar noutra cama e liberar
Os desejos seus.
Mas eu sei seus melhores desejos,
Seus sonhos, seus beijos, ainda são meus.
Você pode dizer que está cheia de mim
Que me odeia, mas você não me engana
A sua tristeza, me diz com certeza que você me ama.

Sei que me ama, e se ama por que joga fora
O amor que te queima e te devora,
Quando a saudade traz você pra mim.
Sei que te amo, e porque te amo é que aceito
Porque sei que ninguém é perfeito
Te amo mesmo assim com seus defeitos.

Знаю, что любишь меня

Хочу увидеть, как ты смотришь мне в глаза и говоришь,
Что больше меня не хочешь.
Хочу увидеть, как ты говоришь "прощай" и уходишь,
Не оглядываясь назад.
Ты можешь говорить, что я никчемный,
И что я тебе не гожусь.
Но если вдруг тоска сожмет,
Ты можешь позвонить, и я приду к тебе.

Ты можешь ложиться в другую постель и освобождать
Свои желания.
Но я знаю, твои лучшие желания,
Твои мечты, твои поцелуи, всё ещё мои.
Ты можешь говорить, что сыта мной по горло,
Что ненавидишь меня, но ты меня не обманешь.
Твоя грусть, с уверенностью говорит мне, что ты меня любишь.

Знаю, что любишь меня, и если любишь, зачем отбрасываешь
Любовь, которая тебя сжигает и пожирает,
Когда тоска приводит тебя ко мне.
Знаю, что люблю тебя, и потому что люблю тебя, я принимаю тебя,
Потому что знаю, что никто не идеален.
Люблю тебя такой, какая ты есть, со всеми твоими недостатками.