Sou eu - Gian & Giovani перевод на немецкий

Sou eu

Me diz agora qual motivo pra sonhar é você eu sei
Me mostre as cores do arco-íris onde amor te amar irei
Toda paixão que vem do nada se transforma
Em loucura amor
De quem será a dor?
Quem vai ficar com a dor?
Quem sabe sou eu?

Sou eu quem vai ficar com essa loucura
Doença que transforma em ternura
Já que o meu coração não me avisou
Sou eu quem vai ficar no mar das ilusões
Pra resgatar as minhas emoções
E renascer de novo tem que ser você.

Ich bin's

Sag mir jetzt, der Grund zu träumen bist du, das weiß ich
Zeig mir die Farben des Regenbogens, dort, meine Liebe, werde ich dich lieben
Jede Leidenschaft, die aus dem Nichts kommt, verwandelt sich
In Wahnsinn, meine Liebe
Wessen Schmerz wird es sein?
Wer bleibt mit dem Schmerz zurück?
Wer weiß, bin ich es?

Ich bin es, der mit diesem Wahnsinn zurückbleibt
Eine Krankheit, die sich in Zärtlichkeit verwandelt
Da mein Herz mich nicht gewarnt hat
Ich bin es, der im Meer der Illusionen zurückbleibt
Um meine Emotionen zu retten
Und um wiedergeboren zu werden, musst es du sein.