Текст и перевод песни Gian & Giovani - Só da Boca pra Fora

Só da Boca pra Fora

Como é que eu fui me deixar ser enganado,
E justo por você?
Só um de nós é que saiu machucado
E esse alguém foi eu
Fui ficando cego de tanto que te amava
Você não me amava assim
Perdi noção do tempo que passava
Que aos poucos esqueci de mim
O erro foi meu
Fui eu que insisti em te fazer me amar
Mas não consegui
E agora tenho que aceitar
Se não me quer
Pode ir embora
Eu já não posso mais te prender
Se seu amor é da boca pra fora
Tô fora
Não quero mais você
Todos os meus amigos falavam
Que um dia isso iria acontecer
E o que eles enxergavam
De fora eu não via
Agora consigo ver
Pra gente se amar
Não poderia depender só de mim
Você não fez sua parte
E esse foi o nosso fim.

Только на словах

Как же я позволил себе быть обманутым,
Именно тобой?
Только один из нас пострадал,
И этот кто-то – я.
Я слепнул от того, как сильно любил тебя,
Ты же не любила меня так.
Я потерял счет времени,
Постепенно забывая о себе.
Ошибка была моей.
Это я пытался заставить тебя полюбить меня,
Но не смог.
И теперь я должен смириться:
Если ты меня не любишь,
Можешь уходить.
Я больше не могу тебя удерживать.
Если твоя любовь только на словах,
Я пас.
Мне больше не нужна ты.
Все мои друзья говорили,
Что однажды это случится.
И то, что видели они со стороны,
Я не замечал.
Теперь я вижу:
Чтобы мы любили друг друга,
Недостаточно было только моих усилий.
Ты не сыграла свою роль,
И это стало нашим концом.