Текст и перевод песни Gian & Giovani - Te Amo (Te Amo)

Te Amo (Te Amo)

Foi assim que de repente
Estávamos ali sentados
Frente a frente
Não faltava nem mesmo a Lua

Falávamos de tudo um pouco
Por qualquer coisa a gente ria
Como dois bobos
E eu que já não via a hora
De te ter em meus braços
E poder te dizer

Te amo
Desde a primeira vez que eu te vi
E faz tempo, eu te buscava
E já te imaginava assim

Te amo
E nem quero tentar entender
O desejo que eu sinto é mais do que palavras
Te amo, te amo

De repente, um beijo e o silêncio
E nos amamos loucamente, corpo a corpo
E a noite foi só magia

Será que você vai me esquecer?
Será que também vai sentir a mesma vontade?
Eu morro se não volto a te ver
De novo em meus braços
Pra poder te dizer

Te amo
Desde a primeira vez que eu te vi
E faz tempo, eu te buscava
E já te imaginava assim

Te amo
E nem quero tentar entender
O desejo que eu sinto é mais do que palavras
Te amo

Te amo
Desde a primeira vez que eu te vi
E faz tempo, eu te buscava
E já te imaginava assim

Te amo
E nem quero tentar entender
O desejo que eu sinto é mais do que palavras
Te amo, te amo
Te amo

Je t'aime (Je t'aime)

C'est comme ça, soudainement
Nous étions assis là
Face à face
Il ne manquait même pas la Lune

Nous parlions de tout un peu
Pour n'importe quoi, nous riions
Comme deux idiots
Et moi, j'attendais avec impatience
De te tenir dans mes bras
Et de pouvoir te dire

Je t'aime
Depuis la première fois que je t'ai vu
Et il y a longtemps, je te cherchais
Et je t'imaginais déjà comme ça

Je t'aime
Et je ne veux même pas essayer de comprendre
Le désir que je ressens est plus que des mots
Je t'aime, je t'aime

Soudain, un baiser et le silence
Et nous nous sommes aimés follement, corps à corps
Et la nuit n'a été que magie

Vas-tu m'oublier ?
Vas-tu aussi ressentir la même envie ?
Je meurs si je ne te revois pas
À nouveau dans mes bras
Pour pouvoir te dire

Je t'aime
Depuis la première fois que je t'ai vu
Et il y a longtemps, je te cherchais
Et je t'imaginais déjà comme ça

Je t'aime
Et je ne veux même pas essayer de comprendre
Le désir que je ressens est plus que des mots
Je t'aime

Je t'aime
Depuis la première fois que je t'ai vu
Et il y a longtemps, je te cherchais
Et je t'imaginais déjà comme ça

Je t'aime
Et je ne veux même pas essayer de comprendre
Le désir que je ressens est plus que des mots
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime